Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "equilibrat" dins totes les àrees temàtiques

equilibri equilibri

<Vinificació. Enologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  equilibri, n m
  • es  equilibrio
  • fr  équilibre
  • en  balance
  • en  equilibrium

<Vinificació. Enologia>

equilibri equilibri

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equilibri, n m
  • es  equilibrio
  • fr  équilibre
  • en  balance

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

Definició
Estat del cos que es manté dret sense caure de costat, malgrat que rebi cops, que descansi sobre un suport estret, etc.
equilibri equilibri

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equilibri, n m
  • es  equilibrio
  • fr  équilibre
  • en  balance

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Estat del cos del gimnasta sotmès a un sistema de forces que compleixen els principis de l'estàtica.
equilibri equilibri

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equilibri, n m
  • es  equilibrio
  • fr  équilibre
  • en  balance

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Posició del judoka que manté estable el seu centre de gravetat.
equilibri equilibri

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equilibri, n m
  • es  equilibrio
  • fr  équilibre
  • en  balance

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Estat del cos de l'arquer, sotmès a un sistema de forces que compleixen els principis de l'estàtica, mentre apunta.
equilibri equilibri

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equilibri, n m
  • es  equilibrio
  • en  equilibrium

<Economia i empresa>

Definició
Estat d'immobilitat o inacció d'una cosa o d'una situació, que es produeix per l'acció de forces o d'influències que es compensen pel fet de ser de la mateixa intensitat i per actuar en sentit oposat.
equilibri equilibri

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equilibri, n m
  • es  equilibrio
  • fr  équilibre
  • en  balance

<Hípica>

Definició
Estat de repòs o de moviment uniforme del cavall.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  equilibri, n m
  • ca  vertical, n f sin. compl.
  • es  equilibrio
  • es  vertical
  • fr  équilibre
  • en  armstand

<Esport > Esports aquàtics > Salts>

Definició
Posició consistent a sostenir-se a l'extrem de la palanca sobre totes dues mans, immòbil i de cap per avall, que s'adopta en determinats salts abans de projectar-se enlaire.
equilibri equilibri

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  equilibri, n m
  • es  equilibrio
  • en  balance
  • en  equilibrium

<Otorinolaringologia > Otologia > Fisiologia>

Definició
Estat del cos que es manté dret per l'acció muscular que contraresta les forces físiques que el farien caure.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  equilibri, n m
  • es  equilibrio
  • fr  équilibre
  • it  equilibrio
  • en  balance
  • en  equilibrium

<Circ > Especialitats circenses > Equilibrisme>

Definició
Estat d'un objecte o d'un equilibrista que es manté estable sense caure de cap costat, malgrat que se sosté sobre un suport estret o poc ferm o que adopta una posició sorprenent.