Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "equip" dins totes les àrees temàtiques

equip equip

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  equip, n m
  • ca  brigada, n f sin. compl.
  • es  brigada, n f
  • fr  brigade, n f
  • en  brigade, n
  • de  Brigade, n f
  • de  Trupp, n m

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definició
Equip de persones que fan conjuntament una feina en una cuina, un restaurant, etc.
equip equip

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  equip, n m
  • es  equipo, n m
  • fr  matériel, n m
  • en  equipment, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definició
Conjunt d'unitats, estris i maquinària que forma part d'un establiment d'alimentació i transformació d'aliments.

Nota

  • Un equip està format, entre d'altres, per la cuina, els fogons, la taules de tallar, el taulell de cuina, el congelador, el rentaplats i l'aigüera.
equip equip

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  equip, n m
  • ca  equipament, n m sin. compl.
  • es  equipo
  • fr  équipement
  • en  equipment
  • en  kit

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Conjunt de material i d'indumentària necessaris per a practicar un esport.
equip equip

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  equip, n m
  • es  equipo
  • fr  équipe
  • en  team

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>

Definició
Conjunt d'esportistes que disputen una competició en defensa d'un mateix club, entitat, delegació o país.
equipament equipament

<Instal·lacions i màquines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  equipament, n m
  • ca  equip, n m sin. compl.
  • es  equipo
  • fr  appareillage
  • en  equipment

<Indústria > Conceptes generals > Instal·lacions i màquines>

equipament equipament

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equipament, n m
  • ca  equip, n m sin. compl.
  • es  equipamiento
  • es  equipo
  • fr  équipement
  • en  equipment

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

equipament equipament

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  equipament, n m
  • ca  equip, n m sin. compl.
  • es  equipo
  • fr  appareillage
  • en  equipment

<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>

Definició
Grup de béns materials disposats per a una finalitat determinada, especialment per al funcionament d'una unitat de producció.
tripulació tripulació

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tripulació, n f
  • ca  equip, n m sin. compl.
  • es  equipo
  • es  tripulación
  • fr  équipage
  • fr  équipe
  • en  crew

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Conjunt de remers i de timoner que van en un mateix bot.