Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "esbalçada" dins totes les àrees temàtiques

escalada aèria escalada aèria

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escalada aèria, n f
  • es  escalada aérea
  • fr  escalade aérienne
  • en  aerial climbing

<Escalada esportiva>

Definició
Escalada que presenta un aspecte vertiginós a causa del recorregut de la via.
escalada aèria escalada aèria

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escalada aèria, n f
  • es  escalada aérea
  • fr  escalade aérienne
  • en  aerial climbing

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Escalada vertiginosa com a conseqüència del recorregut de la via.
escalada acrobàtica escalada acrobàtica

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escalada acrobàtica, n f
  • es  escalada acrobática
  • fr  escalade acrobatique
  • en  acrobatic climbing

<Escalada esportiva>

Definició
Escalada que adquireix un caràcter espectacular pels moviments de l'escalador, el recorregut i la dificultat de la via.
escalada acrobàtica escalada acrobàtica

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escalada acrobàtica, n f
  • es  escalada acrobática
  • fr  escalade acrobatique
  • en  acrobatic climbing

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Escalada espectacular com a conseqüència dels moviments exigits a l'escalador pel recorregut i la dificultat de la via.
escalada adaptada escalada adaptada

<18 Muntanyisme>, <25 Esports adaptats>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escalada adaptada, n f
  • es  escalada adaptada, n f
  • es  paraescalada, n f
  • fr  escalade adaptée, n f
  • fr  paraescalade, n f
  • en  adaptive climbing, n
  • en  paraclimbing, n

<Esport > 18 Muntanyisme>, <Esport > 25 Esports adaptats>

Definició
Disciplina d'escalada esportiva practicada com a esport adaptat per a persones amb discapacitat intel·lectual, discapacitat visual o limitacions de moviment, força i estabilitat mitjançant l'adequació del material i els requeriments a cada categoria.
escalada alpina escalada alpina

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escalada alpina, n f
  • ca  escalada clàssica, n f sin. compl.
  • ca  escalada tradicional, n f sin. compl.
  • es  escalada alpina
  • es  escalada clásica
  • fr  escalade traditionnelle
  • en  traditional climbing

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Modalitat d'escalada segons la finalitat practicada a l'aire lliure, que consisteix a progressar en escalada fins a aconseguir un cim determinat.
escalada amb encastadors escalada amb encastadors

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escalada amb encastadors, n f
  • es  escalada sobre empotradores
  • fr  escalade sur coinceurs

<Escalada esportiva>

Definició
Escalada que s'efectua utilitzant els encastadors com a mitjà d'assegurament.
escalada americana escalada americana

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escalada americana, n f
  • es  escalada americana
  • fr  escalade à l'américaine

<Escalada esportiva>

Definició
Escalada en el transcurs de la qual l'escalador va col·locant les assegurances.
escalada americana escalada americana

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escalada americana, n f
  • es  escalada americana
  • fr  escalade à l'américaine

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Modalitat d'escalada segons la manera d'assegurar-se consistent a anar col·locant les assegurances a mesura que es progressa.
escalada artificial escalada artificial

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escalada artificial, n f
  • es  escalada artificial
  • fr  escalade artificielle
  • en  artificial climbing

<Escalada esportiva>

Definició
Escalada en la qual l'escalador s'ajuda amb mitjans mecànics, com ara pitons o fissurers, per progressaro reposar.