Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "esbal�ada" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escalada de blocs, n f
- ca bouldering, n m sin. compl.
- es boulder
- es escalada en bloque
- fr escalade en bloc
- en bouldering
<Escalada esportiva>
Definició
<18 Muntanyisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca escalada de blocs, n f
- es búlder, n m
- es escalada en bloque, n f
- fr bloc, n m
- fr escalade de bloc, n f
- en bouldering, n
<Esport > 18 Muntanyisme>
Definició
Nota
- En les competicions d'escalada de blocs els escaladors han de superar un nombre establert de vies en un temps màxim determinat, amb l'única protecció d'un matalàs posat a terra.
<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escalada de competició, n f
- es escalada de competición
- en sport climbing
<Escalada esportiva>
Definició
<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escalada de continuïtat, n f
- es escalada continuada
- fr escalade continue
<Escalada esportiva>
Definició
<18 Muntanyisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca escalada de continuïtat, n f
- es escalada continuada
- fr escalade continue
<Esport > 18 Muntanyisme>
Definició
<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escalada de demostració, n f
- es escalada de demostración
- fr escalade de démonstration
<Escalada esportiva>
Definició
<18 Muntanyisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca escalada de demostració, n f
- es escalada de demostración
- fr escalade de démonstration
<Esport > 18 Muntanyisme>
Definició
<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escalada de dificultat, n f
- es escalada de dificultad
- fr escalade de difficulté
- en difficulty climbing
<Escalada esportiva>
Definició
<18 Muntanyisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca escalada de dificultat, n f
- ca dificultat, n f sin. compl.
- es dificultad, n f
- es escalada de dificultad, n f
- fr difficulté, n f
- fr escalade de difficulté, n f
- en difficulty climbing, n
- en lead, n
- en lead climbing, n
<Esport > 18 Muntanyisme>
Definició
Nota
- 1. En les competicions d'escalada de dificultat els escaladors han d'arribar tan amunt com sigui possible de la paret en un temps màxim determinat, sense haver vist les ascensions prèvies d'altres escaladors i només amb uns minuts per a planificar la seva estratègia; en cas que dos o més escaladors hagin arribat a la mateixa altura, es considera guanyador el que hagi invertit menys temps a arribar-hi.
- 2. L'equivalent anglès lead climbing, actualment molt utilitzat en competició, es deu a la relació establerta amb la tècnica d'escalada d'un cap de corda (lead climber en anglès), que és el responsable en una cordada d'ascendir en primer lloc per fixar la corda que utilitzaran després els companys de cordada.
<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escalada de peus, n f
- es escalada de pies
- fr escalade sur les pieds
<Escalada esportiva>