Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "escorrim" dins totes les àrees temàtiques

mosca escorpí

<Veterinària>, <Toxicologia>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca mosca escorpí, n f

<Veterinària>, <Toxicologia>

Definició

Gènere d'insectes de la família dels panòrpids (Panorpa communis) integrat per individus proveïts d'un agulló verinós; es nodreix d'altres insectes, i les larves, que habiten sota terra, s'alimenten de restes d'animals.

peix escorpí

<Zoologia > Peixos>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca peix escorpí, n m
ca peix lleó, n m
es pez escorpión, n m
es pez león, n m
es pez león rojo, n m
fr poisson-lion, n m
fr rascasse volante, n f
en lionfish, n
en red lionfish, n
nc Pterois volitans

<Zoologia > Peixos>

Definició

Peix de la família dels escorpènids.

peix escorpí radiat

<Zoologia > Peixos>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca peix escorpí radiat, n m
es pez escorpión de aleta clara
fr poisson-scorpion rayonné
en radial firefish
nc Pterois radiata

<Zoologia > Peixos>

Nota

Peix de la família dels escorpènids.

plat d'escórrer

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca plat d'escórrer, n m

Definició

Plat gran i profund ple de forats per a escórrer els aliments després de rentar-los.

taulell d'escórrer

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca taulell d'escórrer, n m

Definició

Taulell lleugerament inclinat cap a la pica, amb la superfície acanalada, sobre el qual es col·loquen els plats per a escórrer.

verí d'escorpí

<Veterinària>, <Toxicologia>

ca verí d'escorpí, n m

<Veterinària>, <Toxicologia>

Definició

És més potent que els de moltes serps, per bé que la seva perillositat és menor pel fet que la quantitat injectada és més petita. Els escorpins més verinosos pertanyen als gèneres Buthus de l'àrea mediterrània, Centruroides de l'Amèrica del Nord, Tityus del Brasil i Tamulus de l'Índia.

xereix aferradís

<Botànica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca xereix aferradís, n m
ca llapassa, n f sin. compl.
ca millaroca, n f sin. compl.
ca panissalla, n f sin. compl.
ca pota de gall, n f sin. compl.
ca aferradís, n m alt. sin.
ca aferradissos, n m pl alt. sin.
ca blat del dimoni, n m alt. sin.
ca borrissol, n m alt. sin.
ca cua de guilla, n f alt. sin.
ca cua de rata, n f alt. sin.
ca escaldaboques, n m alt. sin.
ca forcadella, n f alt. sin.
ca herba aferradissa, n f alt. sin.
ca herba arrapadissa, n f alt. sin.
ca herba d'escorpí, n f alt. sin.
ca herba del lladre, n f alt. sin.
ca llapasses, n f pl alt. sin.
ca moixos, n m pl alt. sin.
ca panissola, n f alt. sin.
ca panissola apegalosa, n f alt. sin.
ca panissola llapassa, n f alt. sin.
ca panissola llapasses, n f alt. sin.
ca pegalosa, n f alt. sin.
ca serreig, n m alt. sin.
ca serreig aferradís, n m alt. sin.
ca serreig apegalós, n m alt. sin.
ca serrell, n m alt. sin.
ca serrell de séquia, n m alt. sin.
ca xereix, n m alt. sin.
ca cerreig, n m var. ling.
ca cerreig aferradís, n m var. ling.
ca cerreig apegalós, n m var. ling.
ca cerret, n m var. ling.
ca llepases, n f pl var. ling.
ca llepassa, n f var. ling.
ca mallaroca, n f var. ling.
ca panisola, n f var. ling.
ca planissola, n f var. ling.
ca sarreig, n m var. ling.
ca serrell de sèquia, n m var. ling.
ca xares, n m var. ling.
ca xerreix, n m var. ling.
ca xerrell, n m var. ling.
nc Setaria verticillata (L.) P. Beauv.

<Botànica > gramínies / poàcies>

xereix aferradís

<Ciències de la vida>

ca xereix aferradís, n m
ca llapassa, n f sin. compl.
ca millaroca, n f sin. compl.
ca panissalla, n f sin. compl.
ca pota de gall, n f sin. compl.
ca aferradís, n m alt. sin.
ca aferradissos, n m pl alt. sin.
ca blat del dimoni, n m alt. sin.
ca borrissol, n m alt. sin.
ca cua de guilla, n f alt. sin.
ca cua de rata, n f alt. sin.
ca escaldaboques, n m alt. sin.
ca forcadella, n f alt. sin.
ca herba aferradissa, n f alt. sin.
ca herba arrapadissa, n f alt. sin.
ca herba d'escorpí, n f alt. sin.
ca herba del lladre, n f alt. sin.
ca llapasses, n f pl alt. sin.
ca moixos, n m pl alt. sin.
ca panissola, n f alt. sin.
ca panissola apegalosa, n f alt. sin.
ca panissola llapassa, n f alt. sin.
ca panissola llapasses, n f alt. sin.
ca pegalosa, n f alt. sin.
ca serreig, n m alt. sin.
ca serreig aferradís, n m alt. sin.
ca serreig apegalós, n m alt. sin.
ca serrell, n m alt. sin.
ca serrell de séquia, n m alt. sin.
ca xereix, n m alt. sin.
ca cerreig, n m var. ling.
ca cerreig aferradís, n m var. ling.
ca cerreig apegalós, n m var. ling.
ca cerret, n m var. ling.
ca llepases, n f pl var. ling.
ca llepassa, n f var. ling.
ca mallaroca, n f var. ling.
ca panisola, n f var. ling.
ca planissola, n f var. ling.
ca sarreig, n m var. ling.
ca serrell de sèquia, n m var. ling.
ca xares, n m var. ling.
ca xerreix, n m var. ling.
ca xerrell, n m var. ling.
nc Setaria verticillata (L.) P. Beauv.

<Botànica > gramínies / poàcies>