Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "escut" dins totes les àrees temàtiques

escut escut

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>

  • ca  escut, n m
  • es  escudo, n m
  • fr  escudo, n f
  • en  escudo, n
  • cod  PTE

<Monedes>

Definició
Unitat monetària de Portugal anterior a l'adopció de l'euro.
escut escut

<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escut, n m
  • es  escudo
  • en  umpire's protector

<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Definició
Peça de cautxú, goma o escuma integrada de vegades a l'equip d'un àrbitre principal, que s'utilitza per a protegir-se el pit.
escut escut

<09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escut, n m
  • es  escudo
  • fr  carré du gardien
  • en  blocking glove
  • en  goaler blocker

<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel>

Definició
Peça de material rígid de l'equip d'un porter, de forma rectangular, que s'utilitza per a protegir-se la mà que aguanta l'estic i per a retenir o desviar el disc.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escut, n m
  • es  escudo

<Numismàtica>

Definició
Unitat del segon sistema monetari decimal espanyol que es basava en una moneda efectiva d'argent, amb un pes de 13 grams i llei de 900 mil·lèsims.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • L'escut fa referència als anys del 1864 al 1868, i l'escut de plata es dividia en 100 cèntims.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escut, n m
  • es  escudo

<Numismàtica>

Definició
Als segles XVIII i XIX, moneda d'or del regne d'Espanya que tenia un pes de 3,35 grams i una llei que s'anà reduint progressivament des dels 917 fins als 875 mil·lèsims.

Nota

  • Àmbit: Espanya
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escut, n m
  • es  escudo

<Numismàtica>

Definició
Moneda efectiva d'or creada el 1266 per Lluís IX de França amb un pes de 4 grams i una llei de 24 quirats, que fou àmpliament imitada per tot Europa per bé que amb el pes i la llei reduïts.

Nota

  • Àmbit: Unió Europea
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escut, n m
  • es  escudo

<Numismàtica>

Definició
Als segles XVI i XVII, moneda d'or efectiva creada per Carles I amb un pes de 3,35 grams i una llei de 22 quirats.

Nota

  • Àmbit: Països Catalans
  • L'escut esdevingué la principal moneda d'or de la major part d'estats de la península Ibèrica. Es fabricaren escuts propis a Castella (1543), València (1547), Mallorca (1566) i Aragó (1576).
    L'escut castellà, fabricat a la Península i també a les possessions americanes, es convertí en una important moneda mercaderia d'àmplia acceptació internacional. A Catalunya, mai no s'adoptà l'escut com a moneda pròpia, però es fabricaren escuts castellans (escut de la creueta) a Barcelona entre el 1598 i el 1603, el 1641, i entre el 1653 i el 1705.
escut escut

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  escut, n m
  • es  bocallave, n m
  • es  escudo de cerradura, n m
  • fr  écusson, n m
  • fr  entrée de serrure, n f
  • en  escutcheon, n
  • en  keyhole escutcheon, n
  • eu  sarraila-begi, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

escut escut

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  escut, n m
  • es  escudo, n m
  • fr  armoirie, n f
  • fr  écus, n m
  • eu  armarri, n

<Fusteria > Mobles>

escut escut

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  escut, n m
  • es  escudo, n m
  • fr  rosette, n f
  • eu  ezkutu, n

<Fusteria > Materials > Ferro>