Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "esmena" dins totes les àrees temàtiques

escena escena

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escena, n f
  • es  escena
  • en  scene

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Vista que permet la visualització en perspectiva tridimensional.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
escena escena

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escena, n f
  • es  escena
  • en  scene

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Vista que permet la visualització en perspectiva tridimensional.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
escena escena

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escena, n f
  • es  escena
  • en  scene

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Vista que permet la visualització en perspectiva tridimensional.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escena, n f
  • es  escena
  • en  scene

<Música>

Definició
En una obra escènica, subdivisió d'un acte en què es desenrotlla una situació, que en l'òpera seriosa coincidia amb l'entrada o l'eixida d'un personatge.
escena escena

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

  • ca  escena, n f
  • ca  situació, n f
  • es  escena, n f
  • en  scene, n

<Fotografia digital > Atributs>

Definició
Porció de la realitat que és objecte d'enquadrament amb una càmera.
escena 1 escena 1

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escena 1, n f
  • es  escena
  • en  scene
  • en  frame sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Cadascuna de les imatges preses per un sensor, ja siguin imatges senceres captades en un mateix instant com imatges captades de manera parcial (típicament per files), però distribuïdes en forma d'imatges que cobreixen, cadascuna, un territori més o menys rectangular.

Les escenes de teledetecció han estat tradicionalment distribuïdes en forma d'escenes completes (anomenades típicament fotogrames en el cas de la fotografia aèria convencional al segle XX), així com, en el cas de la teledetecció satel·litària, també en forma de subescenes quan l'elevat cost d'una escena completa justifica aquest model de negoci d'imatges menors a una escena completa. Les subescenes típiques són els quadrants i, en menor mesura, els vuitens i les microescenes.

En el cas de la teledetecció aeroportada amb captadors per línies, l'escena completa distribuïda sol correspondre a una sola imatge, la qual comprèn una passada de captació. En alguns casos també es comercialitzen o es distribueixen algunes de les escenes o subescenes anteriors amb geometria flotant. Així, podem trobar escenes completes o quadrants flotants al llarg de l'òrbita (o, molt menys freqüentment per la dificultat geomètrica i radiomètrica, flotants entre òrbites) i, fins i tot, distribució de finestres qualssevol per coordenades. Finalment, tampoc no és gens estranya la distribució d'escenes consecutives al llarg d'una mateixa òrbita o d'una mateixa passada de captació.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
escena 1 escena 1

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escena 1, n f
  • es  escena
  • en  scene
  • en  frame sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Cadascuna de les imatges preses per un sensor, ja siguin imatges senceres captades en un mateix instant com imatges captades de manera parcial (típicament per files), però distribuïdes en forma d'imatges que cobreixen, cadascuna, un territori més o menys rectangular.

Les escenes de teledetecció han estat tradicionalment distribuïdes en forma d'escenes completes (anomenades típicament fotogrames en el cas de la fotografia aèria convencional al segle XX), així com, en el cas de la teledetecció satel·litària, també en forma de subescenes quan l'elevat cost d'una escena completa justifica aquest model de negoci d'imatges menors a una escena completa. Les subescenes típiques són els quadrants i, en menor mesura, els vuitens i les microescenes.

En el cas de la teledetecció aeroportada amb captadors per línies, l'escena completa distribuïda sol correspondre a una sola imatge, la qual comprèn una passada de captació. En alguns casos també es comercialitzen o es distribueixen algunes de les escenes o subescenes anteriors amb geometria flotant. Així, podem trobar escenes completes o quadrants flotants al llarg de l'òrbita (o, molt menys freqüentment per la dificultat geomètrica i radiomètrica, flotants entre òrbites) i, fins i tot, distribució de finestres qualssevol per coordenades. Finalment, tampoc no és gens estranya la distribució d'escenes consecutives al llarg d'una mateixa òrbita o d'una mateixa passada de captació.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
escena 1 escena 1

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escena 1, n f
  • es  escena
  • en  scene
  • en  frame sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Cadascuna de les imatges preses per un sensor, ja siguin imatges senceres captades en un mateix instant com imatges captades de manera parcial (típicament per files), però distribuïdes en forma d'imatges que cobreixen, cadascuna, un territori més o menys rectangular.

Les escenes de teledetecció han estat tradicionalment distribuïdes en forma d'escenes completes (anomenades típicament fotogrames en el cas de la fotografia aèria convencional al segle XX), així com, en el cas de la teledetecció satel·litària, també en forma de subescenes quan l'elevat cost d'una escena completa justifica aquest model de negoci d'imatges menors a una escena completa. Les subescenes típiques són els quadrants i, en menor mesura, els vuitens i les microescenes.

En el cas de la teledetecció aeroportada amb captadors per línies, l'escena completa distribuïda sol correspondre a una sola imatge, la qual comprèn una passada de captació. En alguns casos també es comercialitzen o es distribueixen algunes de les escenes o subescenes anteriors amb geometria flotant. Així, podem trobar escenes completes o quadrants flotants al llarg de l'òrbita (o, molt menys freqüentment per la dificultat geomètrica i radiomètrica, flotants entre òrbites) i, fins i tot, distribució de finestres qualssevol per coordenades. Finalment, tampoc no és gens estranya la distribució d'escenes consecutives al llarg d'una mateixa òrbita o d'una mateixa passada de captació.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
escena 2 escena 2

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escena 2, n f
  • es  escena
  • en  scene
  • en  frame sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Àrea sobre el terreny coberta per una imatge.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
escena 2 escena 2

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escena 2, n f
  • es  escena
  • en  scene
  • en  frame sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Àrea sobre el terreny coberta per una imatge.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6