Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "esquei" dins totes les àrees temàtiques

arbre esquer

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arbre esquer, n m
  • es  árbol cebo, n m
  • es  árbol trampa, n m
  • fr  arbre piège, n m
  • en  trap stem, n
  • en  trap tree, n

<Enginyeria forestal>

atac amb esquer

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  atac amb esquer, n m
  • es  ataque con cebo, n m
  • es  ataque con gancho, n m
  • en  baiting, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definició
Atac d'enginyeria social que consisteix a utilitzar un reclam amb la intenció d'infectar la víctima amb programari maliciós o obtenir les seves dades personals i bancàries.

Nota

  • L'esquer acostuma a ser un contingut audiovisual o un dispositiu ofert gratuïtament a Internet o en un lloc públic, per exemple una memòria USB.
atac amb esquer

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  atac amb esquer, n m
  • es  cebo, n m
  • es  gancho, n m
  • fr  appâtage, n m
  • fr  baiting, n m
  • en  baiting, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Definició
Atac d'enginyeria social que consisteix a utilitzar un esquer, com ara un dispositiu USB suposadament abandonat o continguts audiovisuals oferts gratuïtament a Internet, per a infectar la víctima amb un programari maliciós i obtenir-ne les dades personals i bancàries.
bastó d'esquí

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bastó d'esquí, n m
  • es  bastón de esquí
  • fr  bâton de ski
  • fr  canne
  • en  ski pole
  • en  ski stick

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definició
Cadascun dels dos pals metàl·lics, generalment de fibra de vidre, que es poden clavar en la neu fins a l'altura d'una volandera que hi ha a prop de l'extrem oposat al puny, i que serveixen per a recolzar-se, donar-se impuls i mantenir l'equilibri.

Nota

  • L'equivalència francesa canne pertany a un registre col·loquial.
bastó d'esquí

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bastó d'esquí, n m
  • es  bastón de esquí
  • fr  bâton de ski
  • fr  canne
  • en  ski pole
  • en  ski stick

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí>

Definició
Cadascun dels dos instruments constituïts per una vara proveïda d'empunyadura, generalment de fibra de vidre, i per una peça circular prop de l'extrem oposat a l'empunyadura, que serveixen per a recolzar-se, donar-se impuls i mantenir l'equilibri.

Nota

  • 1. L'equivalent francès canne pertany a un registre col·loquial.
  • 2. Un bastó d'esquí està format per l'empunyadura, la tija, la volandera i la punta.
bastó d'esquí

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  bastó d'esquí, n m
  • es  bastón de esquí
  • fr  bâton de ski
  • fr  canne
  • en  ski pole
  • en  ski stick

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definició
Cadascun dels dos pals metàl·lics, generalment de fibra de vidre, que es poden clavar en la neu fins a l'altura d'una volandera que hi ha a prop de l'extrem oposat al puny, i que serveixen per a recolzar-se, donar-se impuls i mantenir l'equilibri.

Nota

  • L'equivalència francesa canne pertany a un registre col·loquial.
bota d'esquí

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bota d'esquí, n f
  • es  bota de esquí
  • fr  botte de ski
  • fr  chaussure de ski
  • en  ski boot

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Calçat de material resistent que cobreix el peu i una part de la cama i que s'acobla a la fixació de l'esquí.
bota d'esquí

<Material esportiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bota d'esquí, n f
  • es  bota de esquí
  • fr  botte de ski
  • fr  chaussure de ski
  • en  ski boot

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

bota d'esquí

<17 Esports d'hivern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bota d'esquí, n f
  • es  bota de esquí, n f
  • fr  botte de ski, n f
  • fr  chaussure de ski, n f
  • it  scarpone da sci, n m
  • en  ski boot, n

<Esport > 17 Esports d'hivern>

Definició
Bota que s'acobla a la fixació d'un esquí.

Nota

  • Són botes d'esquí la bota d'esquí alpí, la bota d'esquí de fons, la bota d'esquí de muntanya, la bota de salt i la bota de telemarc.
bota d'esquí

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  bota d'esquí, n f
  • es  bota de esquí, n f
  • fr  botte de ski, n f
  • fr  chaussure de ski, n f
  • it  scarpone da sci, n m
  • en  ski boot, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Calçat de material resistent que cobreix el peu i una part de la cama i que s'acobla a la fixació de l'esquí.

Nota

  • Són botes d'esquí la bota d'esquí alpí, la bota d'esquí de fons, la bota d'esquí de muntanya, la bota de salt i la bota de telemarc.