Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "esquif" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca esquí de la muntanya, n m
- es esquí al monte, n m
- es esquí del monte, n m
- fr ski amont, n m
- en uphill ski, n
- en upper ski, n
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>
Definició
Nota
- L'esquí de la muntanya s'oposa a l'esquí de la vall.
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esquí de la vall, n m
- es esquí al valle
- es esquí del valle
- fr ski aval
- en downhill ski
- en lower ski
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí>
Definició
Nota
- L'esquí de la vall s'oposa a l'esquí de la muntanya.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca esquí de la vall, n m
- es esquí al valle, n m
- es esquí del valle, n m
- fr ski aval, n m
- en downhill ski, n
- en lower ski, n
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>
Definició
Nota
- L'esquí de la vall s'oposa a l'esquí de la muntanya.
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya>, <23 Esports d'aventura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esquí de muntanya, n m
- ca esquí de travessa, n m sin. compl.
- es esquí de montaña, n m
- es esquí de travesía, n m
- fr ski de haute montagne, n m
- fr ski de haute route, n m
- fr ski de montagne, n m
- fr ski de randonnée alpine, n m
- fr ski-alpinisme, n m
- en Alpine ski touring, n
- en ski mountaineering, n
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya>, <Esport > 23 Esports d'aventura>
Definició
Nota
- 1. L'equivalent francès ski-alpinisme fa referència a l'esquí de muntanya practicat amb tècniques d'encordament i equipament especial, com ara cordes i piolets.
- 2. L'esquí de muntanya es considera un esport d'aventura.
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya>, <23 Esports d'aventura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esquí de muntanya, n m
- es esquí de montaña, n m
- fr ski de montagne, n m
- en mountain ski, n
- en mountaineering ski, n
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya>, <Esport > 23 Esports d'aventura>
Definició
Nota
- 1. Alguns esquís de muntanya tenen un forat a la punta per a improvisar un baiard d'emergència amb l'ajuda de bastons i cordinos, o per a fer ràpel en situacions extremes, ensorrant l'esquí a la neu; també serveix per a recuperar l'esquí.
- 2. Els esquís de muntanya s'utilitzen en la pràctica de l'esquí de muntanya.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca esquí de muntanya, n m
- es esquí de montaña, n m
- fr ski de montagne, n m
- en mountain ski, n
- en mountaineering ski, n
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>
Definició
Nota
- 1. Alguns esquís de muntanya tenen un forat a la punta per a improvisar un baiard d'emergència amb l'ajuda de bastons i cordinos, o per a fer ràpel en situacions extremes, ensorrant l'esquí a la neu; també serveix per a recuperar l'esquí.
- 2. Els esquís de muntanya s'utilitzen en la pràctica de l'esquí de muntanya.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca esquí de muntanya, n m
- ca esquí de travessa, n m sin. compl.
- es esquí de montaña, n m
- es esquí de travesía, n m
- fr ski de haute montagne, n m
- fr ski de haute route, n m
- fr ski de montagne, n m
- fr ski de randonnée alpine, n m
- fr ski-alpinisme, n m
- en Alpine ski touring, n
- en ski mountaineering, n
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>
Definició
Nota
- L'equivalent francès ski-alpinisme fa referència a l'esquí de muntanya practicat amb tècniques d'encordament i equipament especial, com ara cordes i piolets.
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esquí de passeig nòrdic, n m
- es esquí de paseo, n m
- fr ski de promenade nordique, n m
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>
Definició
Nota
- Els esquís de passeig nòrdic s'utilitzen en la pràctica del passeig nòrdic.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca esquí de passeig nòrdic, n m
- es esquí de paseo, n m
- fr ski de promenade nordique, n m
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>
Definició
Nota
- Els esquís de passeig nòrdic s'utilitzen en la pràctica del passeig nòrdic.
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esquí de pista, n m
- es esquí de pista, n m
- fr ski sur piste, n m
- en on-piste skiing, n
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>
