Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "esquit" dins totes les àrees temàtiques
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>, <20 Curses d'orientació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cursa d'orientació amb esquís, n f
- es orientación con esquís, n f
- es ski-O, n m sigla
- fr ski d'orientation, n m
- fr ski-orientation, n m
- fr ski-O, n m sigla
- it sci orientamento, n m
- en ski orienteering, n
- en ski-O, n sigla
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>, <Esport > 20 Curses d'orientació>
Definició
Nota
- El practicant de cursa d'orientació amb esquís també pot recórrer alguns trams a peu portant tot el material d'esquí reglamentari.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca cursa d'orientació amb esquís, n f
- es orientación con esquís, n f
- es ski-O, n m sigla
- fr ski d'orientation, n m
- fr ski-orientation, n m
- fr ski-O, n m sigla
- en ski orienteering, n
- en ski-O, n sigla
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>
Definició
Nota
- El practicant de cursa d'orientació amb esquís també pot recórrer alguns trams a peu portant tot el material d'esquí reglamentari.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca encreuar els esquís, v intr
- es cruzar los esquís
- fr croiser les skis
- en cross the skis, to
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>
Definició
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca encreuar els esquís, v intr
- es cruzar los esquís
- fr croiser les skis
- en cross the skis, to
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca encreuar els esquís, v intr
- es cruzar los esquís
- fr croiser les skis
- en cross the skis, to
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>
Definició
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca escarritx, n m
- ca esquitx, n m sin. compl.
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca escia-
- ca esquia- sin. compl.
<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escola d'esquí, n f
- es escuela de esquí
- fr école de ski
- en school of skiing
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definició
Nota
- Per extensió, també designa el conjunt d'ensenyaments que s'imparteixen en una escola d'esquí determinada.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca escola d'esquí, n f
- es escuela de esquí
- fr école de ski
- en school of skiing
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definició
Nota
- Per extensió, també designa el conjunt d'ensenyaments que s'imparteixen en una escola d'esquí determinada.
<11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic>, <17 Esports d'hivern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca espàtula, n f
- ca pala [ESQUÍ], n f sin. compl.
- es cabeza [RAQUETES NEU], n f
- es nose [SURF NEU], n m
- es pala [ESQUÍ], n f
- fr nez [SURF NEU], n m
- fr nose [SURF NEU], n m
- fr spatule, n f
- fr tête [RAQUETES NEU], n f
- it spatola, n f
- en nose [SURF NEU], n
- en shovel [ESQUÍ], n
- en tip [RAQUETES NEU], n
<Esport > 11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic>, <Esport > 17 Esports d'hivern>
Definició
Nota
- 1. En els esports d'hivern, les denominacions espàtula i punta es fan servir de vegades com a sinònimes, malgrat que l'ús més general les diferencia.
- 2. En una raqueta de neu, l'espàtula està formada per una part del marc i una part del tamís; en un esquí, l'extrem final de l'espàtula és la punta.
