Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "esquit" dins totes les àrees temàtiques

esquí esquí

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esquí, n m
  • es  esquí
  • fr  ski
  • en  ski

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Llenca de material dur, amb la punta anterior lleugerament corbada cap amunt, que se subjecta al peu mitjançant una fixació i que serveix per a lliscar sobre la neu.

Nota

  • L'esquí es divideix principalment en tres parts, que van de la part anterior a la posterior: espàtula, patí i cua.
esquí esquí

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esquí, n m
  • es  esquí
  • fr  ski
  • en  skiing

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>

Definició
Esport d'hivern que consisteix a lliscar sobre la neu amb esquís.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  esquí, n m
  • es  esquí
  • fr  ski
  • en  ski

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

esquí esquí

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  esquí, n m
  • es  esquí, n m
  • fr  ski, n m
  • en  skiing, n

<Enginyeria forestal>

esquí esquí

<11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic>, <17 Esports d'hivern > 01 Esquí>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  esquí, n m
  • es  esquí, n m
  • fr  ski, n m
  • it  sci, n m
  • en  ski, n

<Esport > 11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic>, <Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí>

Definició
Llenca de material dur, amb la punta anterior lleugerament corbada cap amunt i un sistema de subjecció al peu mitjançant una fixació, que serveix per a lliscar sobre la neu o l'aigua.

Nota

  • 1. L'esquí es divideix principalment en tres parts, que són l'espàtula, el patí i la cua.
  • 2. Els esquís s'utilitzen en la pràctica de l'esquí, en nombre de dos, i de l'esquí nàutic, en nombre d'un o de dos.
  • 3. En esquí, són esquís els esquís alpins, els esquís d'acroesquí, els esquís d'estil lliure, els esquís d'excursió nòrdica, els esquís de fons, els esquís de muntanya, els esquís de passeig nòrdic, els esquís de salt i els esquís de telemarc.
esquí esquí

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  esquí, n m
  • es  esquí, n m
  • fr  ski, n m
  • en  skiing, n

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí>

Definició
Esport d'hivern consistent a lliscar sobre la neu amb esquís.

Nota

  • Són modalitats d'esquí l'esquí alpí, l'esquí artístic i acrobàtic, l'esquí de telemarc, l'esquí nòrdic, l'esqual i el monoesquí.
esquí esquí

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  esquí, n m
  • es  esquí, n m
  • fr  ski, n m
  • en  ski, n
  • de  Ski, n m

<Turisme > Activitats turístiques>

Definició
Esport que consisteix a lliscar sobre la neu amb esquís.
esquí esquí

<Esport > Esports d'hivern > Moto de neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la moto de neu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/306>

  • ca  esquí, n m
  • es  esquí, n m
  • fr  ski, n m
  • it  sci, n m
  • en  ski, n
  • de  Kufe, n f

<Moto de neu > Components > Sistema de desplaçament>

Definició
Cadascuna de les dues llenques de material dur situades paral·lelament a banda i banda de la part anterior d'una moto de neu i dirigides pel manillar, amb la punta anterior corbada cap amunt, que permeten que el vehicle llisqui sobre la neu amb poca resistència i sense enfonsar-s'hi.

Nota

  • L'espàtula de cada esquí està reforçada amb una nansa.
esquí esquí

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  esquí, n m
  • es  esquí, n m
  • fr  ski, n m
  • en  ski, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Cadascuna de les dues llenques de material dur, amb la punta anterior lleugerament corbada cap amunt i un sistema de subjecció al peu mitjançant una fixació, que serveixen per a lliscar sobre la neu.

Nota

  • 1. L'esquí es divideix principalment en tres parts, que són l'espàtula, el patí i la cua.
  • 1. Els esquís s'utilitzen en la pràctica de l'esquí.
  • 3. Per exemple, són esquís els esquís alpins, els esquís d'acroesquí, els esquís d'estil lliure, els esquís d'excursió nòrdica, els esquís de fons, els esquís de muntanya, els esquís de passeig nòrdic, els esquís de salt i els esquís de telemarc.
esquí esquí

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  esquí, n m
  • es  esquí, n m
  • fr  ski, n m
  • en  skiing, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>

Definició
Esport d'hivern consistent a lliscar sobre la neu amb esquís.

Nota

  • Són modalitats d'esquí l'esquí alpí, l'esquí artístic i acrobàtic, l'esquí de telemarc, l'esquí nòrdic, l'esqual i el monoesquí.