Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "estudianta" dins totes les àrees temàtiques
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca règim especial dels estudiants, n m
- es régimen especial de los estudiantes, n m
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca residència d'estudiants, n f
- es residencia de estudiantes
<Construcció > Urbanisme>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca residència d'estudiants, n f
- es residencia de estudiantes, n f
- en dorm, n
- en dormitory, n
- en hall of residence, n
- en residence hall, n
<Gestió universitària > Mobilitat / Mobility>
<Noves religions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca Testimonis de Jehovà
- ca Estudiants de la Bíblia sin. compl.
<Religions > Noves religions>
Definició
Nota
- Russell provenia d'un origen presbiterià i se sentia atret per les idees mil·lenaristes. Des del començament, els Testimonis de Jehovà es van interessar per restablir el cristianisme del segle primer basant-se en una lectura rigorosa de la Bíblia. Creuen que el Regne de Déu portarà la pau a tota la Terra i que, gràcies a la resurrecció, 144.000 elegits es beneficiaran de la immortalitat al cel. També creuen que milions de persones que han mort tornaran a la vida a la Terra transformada en un paradís. El matrimoni i la família són essencials per als Testimonis de Jehovà. Tenen un estil de vida senzill i acostumen a llegir la Bíblia cada dia. Els Testimonis de Jehovà rebutgen la sang i, per tant, les transfusions sanguínies, seguint un dels manaments de la Bíblia (Fets 15:1-41). Tampoc no accepten les teories evolucionistes, no prenen part en les lluites d'aquest món i es neguen a fer el servei militar. No creuen en l'existència d'un infern de turment, ja que creuen que el càstig pel pecat és la mort, la no-existència. Una de les activitats més importants per als Testimonis de Jehovà és l'apostolat (predicació de la fe), que sovint ha estat considerat com una forma de proselitisme. S'organitzen en congregacions que es reuneixen dues vegades per setmana. El que s'ensenya en el marc de les seves reunions es basa en la Bíblia. Aquestes reunions comencen i acaben amb una pregària i gairebé sempre es canten cançons de lloança a Déu. L'entrada és lliure i no es fan col·lectes. Celebren les reunions en una sala del regne, que generalment es tracta d'un edifici senzill, sovint construït per testimonis voluntaris. No hi tenen imatges ni crucifixos. Cobreixen les despeses mitjançant donacions voluntàries i anònimes. A cada congregació hi ha "ancians", o "superintendents", que s'encarreguen de l'ensenyança itenen la col·laboració dels "ajudants de congregació". No hi ha ningú que vesteixi diferent dels altres. Cap testimoni de Jehovà no rep un salari pel seu treball a la congregació. Actualment té uns vuit milions de fidels repartits per tots els continents.
- Estudiants de la Bíblia és una denominació antiga que encara té un cert ús.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca Vaga Escolar pel Clima, n f
- ca Divendres pel Futur, n m pl sin. compl.
- ca Joventut pel Clima, n f sin. compl.
- es Huelga por el Clima, n f
- es Juventud por el Clima, n f
- fr Grève étudiante pour le climat, n f
- fr Grève scolaire pour le climat, n f
- en Fridays For Future, n
- en School Strike for Climate, n
- en Youth for Climate, n
- en FFF, n sigla
<Emergència climàtica > Acords, textos i organismes de referència>
Definició
Nota
- La Vaga Escolar pel Clima té els seus inicis l'agost de 2018, quan l'activista climàtica sueca Greta Thunberg va manifestar-se cada dia durant tres setmanes davant del parlament suec, aguantant una pancarta en què es podia llegir "Skolstrejk för klimatet" ('Vaga escolar pel clima').
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca Vaga Escolar pel Clima, n f
- ca Divendres pel Futur, n m pl sin. compl.
- ca Joventut pel Clima, n f sin. compl.
- es Huelga por el Clima, n f
- es Juventud por el Clima, n f
- fr Grève étudiante pour le climat, n f
- fr Grève scolaire pour le climat, n f
- en Fridays For Future, n
- en School Strike for Climate, n
- en Youth for Climate, n
- en FFF, n sigla
<Emergència climàtica > Acords, textos i organismes de referència>
Definició
Nota
- La Vaga Escolar pel Clima té els seus inicis l'agost de 2018, quan l'activista climàtica sueca Greta Thunberg va manifestar-se cada dia durant tres setmanes davant del parlament suec, aguantant una pancarta en què es podia llegir "Skolstrejk för klimatet" ('Vaga escolar pel clima').
