Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "esvalotador" dins totes les àrees temàtiques

escalfador de gas escalfador de gas

<Electrodomèstics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  escalfador de gas, n m
  • es  calentador a gas
  • fr  chauffe-eau à gaz
  • en  gas water heater

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>

escalfador de gas escalfador de gas

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  escalfador de gas, n m
  • es  calentador a gas, n m
  • es  calentador de gas, n m
  • fr  chauffe-eau à gaz, n m
  • en  gas water heater, n
  • en  gas-fired water heater, n
  • eu  gasezko ur-berogailu, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

escalfador de pneumàtic escalfador de pneumàtic

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  escalfador de pneumàtic, n m
  • es  calentador de neumático
  • fr  couverture chauffante
  • en  tyre warmer

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Estoreta elèctrica que s'enrotlla a un pneumàtic abans de ser fixat a un automòbil de competició, utilitzada per a garantir una temperatura òptima de funcionament des de la primera volta.
escalfador de pneumàtic escalfador de pneumàtic

<15 Esports de motor>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escalfador de pneumàtic, n m
  • es  calentador de neumático, n m
  • fr  couverture chauffante, n f
  • en  tyre warmer, n

<Esport > 15 Esports de motor>

Definició
Estoreta elèctrica que s'enrotlla a un pneumàtic abans de ser fixat a un vehicle de competició, utilitzada per a garantir una temperatura òptima de funcionament des de la primera volta.
escalfador elèctric escalfador elèctric

<Electrodomèstics>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escalfador elèctric, n m
  • es  calentador eléctrico

<Electrodomèstics>

escalfador elèctric escalfador elèctric

<Electrodomèstics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  escalfador elèctric, n m
  • es  calentador eléctrico
  • fr  chauffe-eau électrique
  • en  electric water heater

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>

escalfador elèctric escalfador elèctric

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  escalfador elèctric, n m
  • es  calentador acumulador eléctrico, n m
  • es  calentador eléctrico, n m sin. compl.
  • es  termo eléctrico, n m sin. compl.
  • fr  chauffe-eau électrique, n m
  • en  electric water heater, n
  • eu  metaketazko ur-berogailu elektriko, n
  • eu  termo elektriko, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

escalfador instantani escalfador instantani

<Electrodomèstics>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escalfador instantani, n m
  • es  calentador instantáneo

<Electrodomèstics>

escalfador instantani escalfador instantani

<Electrodomèstics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  escalfador instantani, n m
  • es  calentador instantáneo
  • fr  chauffe-eau instantané
  • en  instantaneous type water heater

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>

escalfador instantani escalfador instantani

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  escalfador instantani, n m
  • es  calentador instantáneo, n m
  • fr  chauffe-eau à chauffage instantané, n m
  • fr  chauffe-eau instantané, n m
  • eu  istanteko ur-berogailu, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>