Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "eus" dins totes les àrees temàtiques

bloqueig electrònic del diferencial

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca bloqueig electrònic del diferencial, n m
ca control electrònic de la tracció, n m sin. compl.
ca EDS, n m sigla
es bloqueo electrónico del diferencial
es control electrónico de la tracción
es EDS
fr blocage du différentiel à commande électronique
en EDS
en electronic differential slip
en electronic traction control
en electronically controlled differential lock

<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>

Nota

La sigla EDS prové de l'anglès electronic differential slip.

bloqueig electrònic del diferencial

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

ca bloqueig electrònic del diferencial, n m
ca control electrònic de la tracció, n m sin. compl.
ca EDS, n m sigla
es bloqueo electrónico del diferencial
es control electrónico de la tracción
es EDS sigla
fr blocage de différentiel à commande électronique
en electronic differential slip
en electronic traction control
en electronically controlled differential lock
en EDS sigla

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>, <Trànsit > Vehicle > Conducció>

Definició

Dispositiu electrònic d'un vehicle que controla el nombre de voltes de les rodes motrius i que actua sobre una roda que patina, frenant-la, per tal de millorar la força motriu disponible a l'altra roda.

bus

<Informàtica > Maquinari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca bus, n m
es bus
fr bus
en bus

<Informàtica > Maquinari>

Definició

Conjunt de línies de transmissió de dades que comuniquen els diferents dispositius que componen un ordinador o els diferents nodes d'una xarxa d'àrea local.

Nota

Mentre que el bus d'un ordinador transmet les dades en paral·lel, el bus d'una xarxa d'àrea local generalment les transmet en sèrie.

bus

<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

ca bus, n m
es bus
fr bus
en bus

<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

bus

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca bus, n m
es bus
fr bus
en bus

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definició

Conjunt de línies de transmissió de dades que comuniquen els dispositius que componen un ordinador o els nodes d'una xarxa d'àrea local.

Nota

Mentre que el bus d'un ordinador transmet les dades en paral·lel, el bus d'una xarxa d'àrea local generalment les transmet en sèrie.

bus

<TIC > Telecomunicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca bus, n m
es bus
en bus

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició

Línia o conjunt de línies conductores en paral·lel que serveixen per a transmetre senyals entre els diferents blocs que componen un sistema digital complex, o entre sistemes digitals relativament pròxims.

bus

<Construcció > Ocupacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca bus, n m, f
es buzo
fr scaphandrier
en underwater worker

<Construcció > Ocupacions>

Definició

Persona que treballa sota l'aigua amb l'ajuda d'un equip de respiració autònom o un escafandre, generalment en la reparació, el muntatge i la inspecció d'estructures i instal·lacions, en operacions de salvament o en treballs d'exploració.

bus

<Física > Física d'altes energies>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca bus, n m
es bus
en bus

bus

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca bus, n m
es buzo
fr plongeur
en diver

<Ports > Oficis>

Definició

Persona que opera submergida enterament dins l'aigua, proveïda o no d'un escafandre.

bus

<10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca bus, n m, f
ca bussejador | bussejadora, n m, f sin. compl.
es buzo
fr plongeur | plongeuse
en diver

<Esport > 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>

Definició

Persona que opera submergida dintre l'aigua, amb escafandre o sense.