Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "excursió" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca esquí d'excursió nòrdica, n m
- es esquí de excursión nórdica
- fr ski de randonnée nordique
- en backcountry ski
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>
Definició
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esquí d'excursió nòrdica, n m
- es esquí de excursión nórdica, n m
- fr ski de randonnée nordique, n m
- en backcountry ski, n
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>
Definició
Nota
- Els esquís d'excursió nòrdica s'utilitzen en la pràctica de l'excursió nòrdica.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca esquí d'excursió nòrdica, n m
- es esquí de excursión nórdica, n m
- fr ski de randonnée nordique, n m
- en backcountry ski, n
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>
Definició
Nota
- Els esquís d'excursió nòrdica s'utilitzen en la pràctica de l'excursió nòrdica.
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca excursió amb guia, n f
- es excursión con guía, n f
- fr excursion accompagnée, n f
- en conducted tour, n
- en escorted tour, n
- de geführte Exkursion, n f
- de geführte Tour, n f
<Turisme > Activitats turístiques>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca excursió amb raquetes, n f
- es excursión con raquetas, n f
- es marcha con raquetas, n f
- fr randonnée à raquettes, n f
- en snowshoe walking, n
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>
Definició
<17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca excursió amb raquetes, n f
- es excursión con raquetas, n f
- es marcha con raquetas, n f
- fr randonnée à raquettes, n f
- en snowshoe walking, n
<Esport > 17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca excursió amb raquetes, n f
- es excursión con raquetas
- es marcha con raquetas
- fr randonnée à raquettes
- en snowshoe walking
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>
Definició
<Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca excursió de freqüència, n f
- es excursión de frecuencia
- es swing
- fr excursion de fréquence
- en frequency swing
<Telecomunicacions>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca excursió de freqüència, n f
- es excursión de frecuencia
- fr excursion de fréquence
- en frequency swing
<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>
Definició
<Energia > Energia nuclear>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca excursió de potència, n f
- es transitorio de potencia
- fr excursion de puissance
- en power excursion
- de Leistungsexkursion
<Energia > Energia nuclear>
