Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "exhortaci�" dins totes les àrees temàtiques
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca exportació, n f
- es exportación, n f
- fr exportation, n f
- en export, n
- en exportation, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>
Definició
Nota
- El valor monetari de les exportacions es registra a la balança de pagaments.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca exportació, n f
- es exportación, n f
- fr exportation, n f
- en export, n
- en exportation, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>
Definició
Nota
- El valor monetari de les exportacions es registra a la balança de pagaments.
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca exportació, n f
- es exportación, n f
- fr exportation, n f
- en export, n
<Barreres al comerç internacional > 01 Conceptes generals de comerç internacional>
Definició
Nota
- Segons si hi ha presència d'intermediaris o no, les exportacions es classifiquen en exportacions indirectes i exportacions directes, respectivament.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca exportació, n f
- es exportación
- fr exportation
- it esportazione
- en export
- ar تصدير
<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>
Definició
Nota
- Segons si hi ha presència d'intermediaris o no, les exportacions es classifiquen en exportacions indirectes i exportacions directes, respectivament.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca exportació agroalimentària, n f
- es exportación agroalimentaria, n f
- fr exportation agroalimentaire, n f
- en agri-food export, n
- en agro-food export, n
- en agrifood export, n var. ling.
<Seguretat alimentària > Conceptes generals>
Definició
Nota
- 1. L'exportació agroalimentària pot implicar acords comercials internacionals entre països o agrupacions de països i tot un seguit de regulacions en l'àmbit de la seguretat alimentària, ja que es pot donar el cas que, per exemple, alguns fertilitzants, productes fitosanitaris o tractaments estiguin permesos en alguna regió i en d'altres estiguin prohibits.
- 2. L'exportació agroalimentària forma part de la fase de distribució.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca exportació de la contaminació, n f
- es exportación de la contaminación
- fr exportation de la pollution
- it esportazione dell'inquinamento
- en pollution export
- en pollution source transfer
- ar تصدير التلوث
<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>
Definició
Nota
- L'exportació de la contaminació pot consistir en el trasllat de substàncies perilloses o d'indústries contaminants a un altre estat, sovint a un estat on la legislació ambiental és més laxa.
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca exportació directa, n f
- es exportación directa, n f
- fr exportation directe, n f
- en direct exporting, n
<Barreres al comerç internacional > 01 Conceptes generals de comerç internacional>
Definició
Nota
- L'exportació directa s'oposa a l'exportació indirecta.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca exportació directa, n f
- es exportación directa
- fr exportation directe
- it esportazione diretta
- en direct exporting
- ar تصدير مباشر
<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>
Definició
Nota
- L'exportació directa s'oposa a l'exportació indirecta.
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca exportació indirecta, n f
- es exportación indirecta, n f
- fr exportation indirecte, n f
- en indirect exporting, n
<Barreres al comerç internacional > 01 Conceptes generals de comerç internacional>
Definició
Nota
- L'exportació indirecta s'oposa a l'exportació directa.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca exportació indirecta, n f
- es exportación indirecta
- fr exportation indirecte
- it esportazione indiretta
- en indirect exporting
- ar تصدير غير مباشر
<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>
Definició
Nota
- L'exportació indirecta s'oposa a l'exportació directa.
