Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "expressi��" dins totes les àrees temàtiques

expressió d'etiquetatge expressió d'etiquetatge

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  expressió d'etiquetatge, n f
  • es  expresión de etiquetaje
  • en  label expression

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Expressió que determina el contingut del text de les etiquetes emprades en la visualització o en un mapa de presentació d'una classe d'elements.

Nota

  • L'expressió d'etiquetatge indica el camp que conté l'atribut que proporciona els textos de les etiquetes, permet concatenar diversos camps o extreure o modificar el valor d'un camp i afegir-hi constants de text per a crear etiquetes més fàcils d'entendre. En els casos més sofisticats, l'expressió pot incloure codi d'algun llenguatge de scripts per a aplicar funcions més avançades de format o de manipulació de text.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
expressió d'etiquetatge expressió d'etiquetatge

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  expressió d'etiquetatge, n f
  • es  expresión de etiquetaje
  • en  label expression

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Expressió que determina el contingut del text de les etiquetes emprades en la visualització o en un mapa de presentació d'una classe d'elements.

Nota

  • L'expressió d'etiquetatge indica el camp que conté l'atribut que proporciona els textos de les etiquetes, permet concatenar diversos camps o extreure o modificar el valor d'un camp i afegir-hi constants de text per a crear etiquetes més fàcils d'entendre. En els casos més sofisticats, l'expressió pot incloure codi d'algun llenguatge de scripts per a aplicar funcions més avançades de format o de manipulació de text.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
expressió d'etiquetatge expressió d'etiquetatge

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  expressió d'etiquetatge, n f
  • es  expresión de etiquetaje
  • en  label expression

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Expressió que determina el contingut del text de les etiquetes emprades en la visualització o en un mapa de presentació d'una classe d'elements.

Nota

  • L'expressió d'etiquetatge indica el camp que conté l'atribut que proporciona els textos de les etiquetes, permet concatenar diversos camps o extreure o modificar el valor d'un camp i afegir-hi constants de text per a crear etiquetes més fàcils d'entendre. En els casos més sofisticats, l'expressió pot incloure codi d'algun llenguatge de scripts per a aplicar funcions més avançades de format o de manipulació de text.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
expressió d'interès expressió d'interès

<Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  expressió d'interès, n f
  • ca  manifestació d'interès, n f
  • es  manifestación de interés, n f
  • fr  déclaration d'intérêt, n f
  • fr  manifestation d'intérêt, n f
  • en  expression of interest, n
  • en  interest expression, n
  • en  EOI, n sigla

<Empresa>

Definició
Declaració per escrit en què s'expressa la intenció d'una empresa o d'un inversor d'optar a una oportunitat de feina o d'implicar-se en un negoci.
expressió de cadena que conté una especificació de fitxer no ambigua expressió de cadena que conté una especificació de fitxer no ambigua

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  expressió de cadena que conté una especificació de fitxer no ambigua
  • en  string expression that contains an unambiguous file specification

<Localització > Fraseologia>

expressió de cadena que es mostra a la barra de títol del diàleg expressió de cadena que es mostra a la barra de títol del diàleg

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  expressió de cadena que es mostra a la barra de títol del diàleg
  • en  string expression displayed in the title bar of the dialog

<Localització > Fraseologia>

expressió de consulta expressió de consulta

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  expressió de consulta, n f
  • es  expresión de consulta
  • en  query expression

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades>

Definició
Expressió lògica emprada per a seleccionar els registres d'una taula o els elements d'una capa que compleixen la condició enunciada en l'expressió.

Nota

  • Una expressió de consulta es formula per mitjà de llenguatges generals de consulta com ara SQL o per mitjà de les ordres o funcions de consulta que proporciona un programa determinat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
expressió de consulta expressió de consulta

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  expressió de consulta, n f
  • es  expresión de consulta
  • en  query expression

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades>

Definició
Expressió lògica emprada per a seleccionar els registres d'una taula o els elements d'una capa que compleixen la condició enunciada en l'expressió.

Nota

  • Una expressió de consulta es formula per mitjà de llenguatges generals de consulta com ara SQL o per mitjà de les ordres o funcions de consulta que proporciona un programa determinat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
expressió de consulta expressió de consulta

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  expressió de consulta, n f
  • es  expresión de consulta
  • en  query expression

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades>

Definició
Expressió lògica emprada per a seleccionar els registres d'una taula o els elements d'una capa que compleixen la condició enunciada en l'expressió.

Nota

  • Una expressió de consulta es formula per mitjà de llenguatges generals de consulta com ara SQL o per mitjà de les ordres o funcions de consulta que proporciona un programa determinat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
expressió de gènere expressió de gènere

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  expressió de gènere, n f
  • es  expresión de género, n f
  • fr  expression de genre, n f
  • en  gender expression, n

<LGBT > Identitat sexual i de gènere > Expressió de gènere>

Definició
Manera en què una persona manifesta exteriorment elements que tenen a veure amb el gènere, sigui a través de la roba o de l'aparença en general, del comportament, les afinitats, etc.

Nota

  • 1. L'expressió de gènere no coincideix necessàriament amb la identitat de gènere.
  • 2. L'expressió de gènere s'identifica amb un rol de gènere femení o masculí, o amb una combinació de tots dos.