Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "extenuaci�" dins totes les àrees temàtiques

assaig d'atenuació assaig d'atenuació

<TIC > Telecomunicacions > Fibra òptica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>

  • ca  assaig d'atenuació, n m
  • es  ensayo de atenuación, n m
  • fr  test d'atténuation, n m
  • en  attenuation test, n m

<Fibra òptica > Fabricació > Assajos>

Definició
Assaig que determina el coeficient d'atenuació en les longituds d'ona de 1.310 nm a 1.550 nm.
atenuació atenuació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atenuació, n f
  • es  atenuación
  • fr  atténuation
  • en  attenuation

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definició
Disminució progressiva de la magnitud d'un senyal que es transmet per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions.
atenuació atenuació

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atenuació, n f
  • es  atenuación
  • en  attenuation

<Policia > Infraestructura > Radiocomunicacions>

Definició
Disminució progressiva de la magnitud d'un senyal de ràdio, generalment en funció de la distància entre el transmissor i el receptor.
atenuació atenuació

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  atenuació, n f
  • es  atenuación
  • en  attenuation

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definició
1. Disminució progressiva de l'amplitud d'una ona durant la seva propagació. 2. Relació entre la potència a l'entrada i a la sortida d'un biport, habitualment expressada en decibels.
atenuació atenuació

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  atenuació, n f
  • ca  extinció, n f sin. compl.
  • es  atenuación
  • es  extinción
  • fr  atténuation
  • fr  extinction
  • en  attenuation
  • en  extinction

<Energia solar>

Definició
Fenomen de reducció del flux energètic de la radiació solar a causa de l'absorció i la dispersió que experimenta la radiació en travessar un medi.
atenuació atenuació

<Veterinària i ramaderia > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  atenuació, n f
  • es  atenuación
  • fr  atténuation
  • en  attenuation

<Veterinària i ramaderia > Immunologia>

Definició
Reducció de la virulència d'un microorganisme patogen per a un hoste específic sense alterar la seva capacitat de desencadenar una resposta immunitària.
atenuació atenuació

<Veterinària i ramaderia > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  atenuació, n f
  • es  atenuación
  • fr  atténuation
  • en  attenuation

<Veterinària i ramaderia > Immunologia>

Definició
Reducció de la virulència d'un microorganisme patogen per a un hoste específic sense alterar la seva capacitat de desencadenar una resposta immunitària.
atenuació atenuació

<Veterinària i ramaderia > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  atenuació, n f
  • es  atenuación
  • fr  atténuation
  • en  attenuation

<Veterinària i ramaderia > Immunologia>

Definició
Reducció de la virulència d'un microorganisme patogen per a un hoste específic sense alterar la seva capacitat de desencadenar una resposta immunitària.
atenuació atenuació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  atenuació, n f
  • ca  extinció, n f sin. compl.
  • es  atenuación
  • es  extinción
  • en  attenuation
  • en  extinction

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Disminució progressiva de la intensitat de la radiació transmesa, com a resultat de la seva interacció amb la matèria en processos d'absorció i difusió de l'energia en les trajectòries de desplaçament cap al blanc i de retorn cap al sensor o antena.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
atenuació atenuació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  atenuació, n f
  • ca  extinció, n f sin. compl.
  • es  atenuación
  • es  extinción
  • en  attenuation
  • en  extinction

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Disminució progressiva de la intensitat de la radiació transmesa, com a resultat de la seva interacció amb la matèria en processos d'absorció i difusió de l'energia en les trajectòries de desplaçament cap al blanc i de retorn cap al sensor o antena.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8