Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "extraviar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  extractor, n m
  • es  extractor

<Arts > Ceràmica>

extractor extractor

<Electrodomèstics>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  extractor, n m
  • es  extractor

<Electrodomèstics>

extractor extractor

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  extractor, n m
  • es  extractor

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Aparell que serveix per a extreure els materials solubles en aigua dels tanins vegetals, d'acord amb certs mètodes d'anàlisi de tanins.
extractor extractor

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  extractor, n m

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Dispositiu amb què es treu els llots que s'acumulen a la part baixa de la caixa de foc.
extractor extractor

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  extractor, n m
  • es  extractor
  • fr  extracteur
  • en  extractor

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

extractor extractor

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  extractor, n m
  • es  extractor

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Pinça de material elàstic que serveix per a treure amb facilitat les fletxes clavades a la diana i evitar que rellisquin de les mans.
extractor extractor

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  extractor, n m
  • es  extractor
  • fr  extracteur
  • en  extractor

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Mecanisme que extreu el cartutx després de disparar.
extractor extractor

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  extractor, n m
  • es  extractor
  • fr  extracteur
  • it  estrattore
  • en  extractor
  • en  extractor fan
  • de  Absauggebläse
  • de  Extraktor

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Ventilador helicoidal emprat per a la renovació forçada de l'aire calent d'un hivernacle mitjançant la seva extracció.
extractor extractor

<Electrodomèstics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  extractor, n m
  • es  extractor
  • fr  extracteur
  • en  extractor

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>

extractor extractor

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  extractor, n m
  • ca  mecanisme d'extracció, n m sin. compl.
  • es  extractor
  • es  mecanismo de extracción
  • en  extractor

<Policia > Infraestructura > Armament i tir>

Definició
Conjunt d'elements mecànics d'una arma de foc que serveixen per a treure un cartutx o una beina percudida de la recambra.