Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "extremar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EUVIP, n m
  • ca  Extreme Ultraviolet Imaging Photometer, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Extreme Ultraviolet Imaging Photometer, 'fotòmetre generador d'imatges en l'ultraviolat extrem'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit ARGOS destinat majoritàriament a l'estudi de l'atmosfera i la magnetosfera interior per a la seguretat de les comunicacions militars.

Permet obtenir imatges de 256 per 256 píxels en les regions espectrals dels raigs X-UV [7,20 nm] i l'UV [16,30 nm; 80,90 nm], a través de tres filtres usats per a mesurar diferents constituents de l'atmosfera.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
excretar excretar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  excretar, v tr

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Gastroenterologia>

Definició
Expel·lir del cos, a través de les seves glàndules o del tub digestiu, deixalles metabòliques o digestives.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  exiliar, v tr
  • es  exilar
  • es  extrañar
  • fr  exiler
  • it  esilare
  • en  exile, to

<Política>

Definició
Obligar una persona a exiliar-se.
expressar expressar

<Ciències de la vida > Genètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  expressar, v tr
  • es  expresar
  • fr  exprimer
  • en  express, to

<Ciències de la vida > Genètica>

Definició
Manifestar, una cèl·lula, un teixit, un òrgan o un organisme o grup d'organismes determinats, un gen, amb la informació que conté.

Nota

  • Per extensió semàntica, l'objecte del verb expressar també pot ser, de vegades, una proteïna, amb el sentit de 'produir o sintetitzar, una cèl·lula, un òrgan, etc., una proteïna determinada'.
expressar expressar

<.FITXA REVISADA>, <Genètica molecular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  expressar, v tr
  • es  expresar, v tr
  • fr  exprimer, v tr
  • en  express, to, v tr

<.FITXA REVISADA>, <Genètica molecular>

Definició
Manifestar, una cèl·lula, un teixit, un òrgan o un organisme o grup d'organismes determinats, un gen, amb la informació que conté.

Nota

  • Per extensió semàntica, l'objecte del verb expressar també pot ser, de vegades, una proteïna, amb el sentit de 'produir o sintetitzar, una cèl·lula, un òrgan, etc., una proteïna determinada'.
extramal·leolar extramal·leolar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  extramal·leolar, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Fora dels mal·lèols.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  extrem, n m
  • es  extremo
  • en  extreme

<Matemàtiques>

Definició
En una funció, dit del punt on hi ha un màxim o un mínim.
extrem extrem

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  extrem, n m, f
  • es  extremo
  • fr  ailier
  • en  winger

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Cadascun dels dos jugadors que, en un sistema ofensiu 3-3, se situen a les zones laterals de la segona línia ofensiva, un a la dreta i l'altre a l'esquerra, i que tenen la funció de provocar que els defensors deixin espais lliures, de culminar accions tàctiques amb llançaments, i d'actuar, en alguns casos, com a suports dels laterals.
extrem extrem

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  extrem, n m, f
  • es  extremo
  • fr  ailier
  • en  outside
  • en  winger

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Cadascun dels davanters situats als límits de la línia d'atac.
extrem extrem

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  extrem, n m, f
  • es  extremo, n m, f
  • fr  ailier | ailière, n m, f
  • it  ala, n f
  • en  winger, n
  • de  Außenstürmer | Außenstürmerin, n m, f

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Cadascun dels dos davanters o dels dos mitjos ofensius situats més a prop de les bandes,

Nota

  • Els extrems es classifiquen en extrems esquerres i extrems drets o extrems dretes, segons la banda del camp de joc on juguen..