Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "fúnebre" dins totes les àrees temàtiques
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca febre contínua, n f
- ca febre sínoca, n f
- es fiebre continua
- es fiebre sinoca
- fr fièvre continue
- en continued fever
- en continuous fever
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca febre contínua, n f
- ca febre sínoca, n f
- es fiebre continua
- es fiebre sinoca
- fr fièvre continue
- en continued fever
- en continuous fever
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca febre de la llet, n f
- ca febre vitulària, n f sin. compl.
- es fiebre de la leche
- es fiebre vitularia
- fr fièvre vitulaire
- en milk fever
- en moss-ill
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca febre de la llet, n f
- ca febre vitulària, n f sin. compl.
- es fiebre de la leche
- es fiebre vitularia
- fr fièvre vitulaire
- en milk fever
- en moss-ill
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca febre de la vall del Rift, n f
- es fiebre del Valle del Rift
- fr fièvre de la Vallée du Rift
- en Rift Valley fever
<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>
Definició
Nota
- És una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE i una zoonosi.
<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca febre de la vall del Rift, n f
- es fiebre del Valle del Rift
- fr fièvre de la Vallée du Rift
- en Rift Valley fever
<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>
Definició
Nota
- És una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE i una zoonosi.
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca febre de les trinxeres, n f
- ca febre de Volínia, n f
- ca febre del Mosa, n f
- ca febre dels cinc dies, n f
- ca febre quintana, n f
- ca malaltia de His-Werner, n f
- es fiebre de las trincheras, n f
- es fiebre de los cinco días, n f
- es fiebre de Meuse, n f
- es fiebre de Wolhynia, n f
- es fiebre quintana, n f
- es fiebre tibial, n f
- fr fièvre aiguë tibialgique, n f
- fr fièvre d'Ukraine, n f
- fr fièvre de la Meuse, n f
- fr fièvre de Volhynie, n f
- fr fièvre des cinq jours, n f
- fr fièvre des tranchées, n f
- fr fièvre quintane, n f
- en trench fever, n
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>
Definició
Nota
-
Febre observada en els soldats atrinxerats en les guerres del 1914-1918 i 1939-1945.
El bacteri causant de la malaltia és Rochalimae quintana.
<Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca febre de Shanghai, n f
- es fiebre de Shanghai, n f
<Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
Definició
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca febre del fenc, n f
- ca rinitis al·lèrgica estacional, n f sin. compl.
- es fiebre del heno
- es rinitis alérgica estacional
- en hay fever
- en seasonal allergic rhinitis
<Otorinolaringologia > Rinologia > Patologia>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca febre del Nil occidental, n m
- es fiebre del Nilo occidental, n m
- fr fièvre à virus du Nil occidental, n m
- fr fièvre de Camargue, n m
- fr fièvre du Nil occidental, n m
- en West Nile fever, n
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>