Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "facilitador" dins totes les àrees temàtiques
<Política>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca facilitador | facilitadora, n m, f
- es conseguidor | conseguidora, n m, f
- en facilitator, n
- en go-between, n
<Política>
Definició
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca facilitador | facilitadora, n m, f
- es facilitador | facilitadora, n m, f
- en facilitator, n
<04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR>
Definició
<Comunicació > Comunicació de massa>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca facilitador gràfic | facilitadora gràfica, n m, f
- ca relator gràfic | relatora gràfica, n m, f
- es facilitador gráfico | facilitadora gráfica, n m, f
- es relator gráfico | relatora gráfica, n m, f
- fr facilitateur graphique | facilitatrice graphique, n m, f
- en graphic recorder, n
<Comunicació > Comunicació de massa>
Definició
<Comunicació > Premsa>, <Comunicació > Audiovisuals > Ràdio>, <Comunicació > Audiovisuals >Televisió>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca facilitador local | facilitadora local, n m, f
- es facilitador | facilitadora, n m, f
- es facilitador local | facilitadora local, n m, f
- es fixer, n m, f
- es guía, n m, f
- fr accompagnateur | accompagnatrice, n m, f
- fr ange gardien, n m, f
- fr fixeur | fixeuse, n m, f
- fr guide, n m, f
- fr pilote, n m, f
- en fixer, n
- en local producer, n
<Comunicació > Premsa>, <Comunicació > Audiovisuals > Ràdio>, <Comunicació > Audiovisuals >Televisió>
Definició
Nota
- Per exemple, el facilitador local o la facilitadora local poden ajudar a establir contactes, orientar en qüestions de seguretat en zones de conflicte, facilitar l'accés a zones d'interès informatiu o fer d'intèrprets.
