Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "faldilla" dins totes les àrees temàtiques

faldilla faldilla

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  faldilla, n f
  • es  falda
  • fr  jupe
  • en  skirt

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>

Definició
Element allargat de material sintètic d'un volant artificial.
faldilla faldilla

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  faldilla, n f
  • es  falda
  • fr  jupe
  • en  skirt

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Peça de roba de l'equip d'una esportista que cobreix el tronc des de la cintura cap avall i totes dues cames conjuntament fins als genolls.
faldilla faldilla

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  faldilla, n f
  • en  skirt, n

<Art i arquitectura>

Definició
Peça de vestir de llargada variable que cobreix gairebé tota la part inferior del cos, des de la cintura o els malucs.

Nota

  • La forma faldilla també designa la part inferior d'un vestit, un abric o un altre tipus de peça de vestir.
faldilla faldilla

<Arts > Dansa > Dansa d'arrel tradicional > Indumentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Dansa d'arrel tradicional: Indumentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. 1 infografia.
<https://view.genial.ly/661d13c3f8c3410014a4dfb4>

  • ca  faldilla, n f
  • ca  faldilles, n f pl
  • ca  falda, n f sin. compl.
  • ca  faldeta, n f sin. compl.
  • ca  faldetes, n f pl sin. compl.
  • es  falda, n f

<Indumentària>

Definició
Peça de vestir que cobreix el cos de la cintura en avall, fins a una altura variable.

Nota

  • 1. La faldilla, que és una peça pròpia de la indumentària femenina, presenta una tipologia molt diversa, amb influència de les modes condicionades per l'evolució del tèxtil, les modes de les corts europees i els avatars històrics; amb l'evolució de la tecnologia i la mecanització de telers i estampació, la varietat de teixits, estampats i colors va irrompre també a les classes populars, la qual cosa fa que aquesta peça de vestir sigui una de les més riques i variades de la indumentària tradicional.
  • 2. En la indumentària tradicional femenina s'utilitzaven diverses faldilles superposades, entre les quals convé destacar els enagos, la faldilla de treball i la faldilla exterior.
faldilla faldilla

<Indumentària. Confecció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Dansa d'arrel tradicional: Indumentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. 1 infografia.
<https://view.genial.ly/661d13c3f8c3410014a4dfb4>

  • ca  faldilla, n f
  • ca  faldilles, n f pl
  • ca  falda, n f sin. compl.
  • ca  faldeta, n f sin. compl.
  • ca  faldetes, n f pl sin. compl.
  • es  falda, n f

<Indumentària>

Definició
Peça de vestir que cobreix el cos de la cintura en avall, fins a una altura variable.

Nota

  • 1. La faldilla, que és una peça pròpia de la indumentària femenina, presenta una tipologia molt diversa, amb influència de les modes condicionades per l'evolució del tèxtil, les modes de les corts europees i els avatars històrics; amb l'evolució de la tecnologia i la mecanització de telers i estampació, la varietat de teixits, estampats i colors va irrompre també a les classes populars, la qual cosa fa que aquesta peça de vestir sigui una de les més riques i variades de la indumentària tradicional.
  • 2. En la indumentària tradicional femenina s'utilitzaven diverses faldilles superposades, entre les quals convé destacar els enagos, la faldilla de treball i la faldilla exterior.