Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "fang�s" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports de motor > Motociclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>
- ca bandera groga amb franges vermelles, n f
- es bandera con líneas verticales rojas y amarillas
- fr drapeau jaune à bandes rouges
- en yelow flag with red stripes
<Esport > Esports de motor > Motociclisme>
Definició
<15 Esports de motor>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca bandera groga amb franges vermelles, n f
- es bandera con líneas verticales rojas y amarillas
- fr drapeau jaune à bandes rouges
- en yelow flag with red stripes
<Esport > 15 Esports de motor>
Definició
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Batrachochytrium dendrobatidis
- en chytrid fungus
- nc Batrachochytrium dendrobatidis
<Botànica>
Definició
Nota
- Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca bolet, n m
- ca pebràs, n m sin. compl.
- es hongo, n m
- es seta, n f
- fr champignon, n m
- en fungus, n
- en mushroom, n
<Enginyeria forestal>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca bolet d'esca, n m
- es agárico yesquero
- es casco de caballo
- es hongo yesquero
- es yesca
- fr amadouvier
- en horse's hoof fungus
- en tinder fungus
- nc Fomes fomentarius
- nc Polyporus fomentarius
- nc Ungulina fomentaria
<Botànica>
Definició
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca Bolitophagus reticulatus
- en tinder fungus beetle
- nc Bolitophagus reticulatus
<Zoologia > Insectes>
Nota
- Insecte coleòpter de la família dels tenebriònids.
- Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
<Pediatria>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca bolquer, n m
- ca bandola, n f sin. compl.
- es pañal
- fr langes
- fr maillot
- en swaddler
<Pediatria>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cama-seca de soca, n m
- ca alzinoi, n m sin. compl.
- ca flota de noguera, n f sin. compl.
- es armilaria color de piel, n m
- fr armillaire couleur de miel, n m
- en honey fungus, n
- nc Armillaria mellea
<Enginyeria forestal>
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca ciutat de franges, n f
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Matemàtiques > Estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca coeficient de correlació de Spearman, n m
- ca coeficient de correlació ordinal de Spearman, n m
- es coeficiente de correlación de Spearman
- es coeficiente de correlación ordinal de Spearman
- es coeficiente de correlación por rangos de Spearman
- fr coefficient de corrélation des rangs de Spearman
- en Spearman correlation coefficient
- en Spearman rank correlation coefficient
<Matemàtiques > Estadística>