Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "feixa" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  feixa, n f
  • es  haza

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Peça de terra en forma de terrassa.
feixa feixa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  feixa, n f
  • ca  bancal, n m sin. compl.
  • es  bancal
  • es  haza
  • fr  planche

<Agricultura>

Definició
Tros de terra llarguer en què es conreen cereals, llegums o hortalisses.
feixa feixa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  feixa, n f
  • es  bancal
  • es  terraza
  • fr  terrasse
  • en  terrace

<Agricultura>

Definició
Peça de terreny de conreu en forma de terrassa, sovint sostinguda amb marges de pedra seca als vessants muntanyencs.
feixa feixa

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  feixa, n f
  • es  haza, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Peça de terra situada en un vessant en forma de terrassa allargada.
terrassa terrassa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  terrassa, n f
  • ca  feixa, n f sin. compl.
  • es  terraza
  • fr  banquette
  • fr  terrasse
  • en  snow terrace
  • en  terrace

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Replà de defensa permanent activa d'una allau, excavat al sòl o a la roca, que segueix les corbes de nivell d'un vessant.

Nota

  • S'utilitza per a augmentar la rugositat del vessant i disminuir el flux d'una allau.
terrassa terrassa

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  terrassa, n f
  • ca  feixa, n f sin. compl.
  • es  terraza
  • fr  banquette
  • fr  terrasse
  • en  snow terrace
  • en  terrace

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Replà de defensa permanent activa d'una allau, excavat al sòl o a la roca, que segueix les corbes de nivell d'un vessant.

Nota

  • S'utilitza per a augmentar la rugositat del vessant i disminuir el flux d'una allau.