Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ferrocarril" dins totes les àrees temàtiques

ferrocarbonil ferrocarbonil

<Productes químics>, <Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  ferrocarbonil, n m
  • es  hierro carbonilo
  • fr  fer carbonyle
  • en  carbonyl iron

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

ferroceri ferroceri

<Indústria > Indústria metal·lúrgica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ferroceri, n m
  • es  ferrocerio, n m
  • fr  ferrocérium, n m
  • en  ferrocerium, n

<Indústria > Indústria metal·lúrgica>

Definició
Aliatge de ferro i ceri emprat bàsicament com a pedra d'encenedor.
guia de ferrocarrils guia de ferrocarrils

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  guia de ferrocarrils, n f
  • es  guía de ferrocarriles
  • fr  guide des chemins de fer
  • it  guida delle ferrovie
  • en  train guide
  • en  train map
  • de  Fahrplan
  • de  Kursbuch

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Guia amb plànols o diagrames de les xarxes ferroviàries d'un territori, amb les estacions, els horaris dels trens que hi circulen i altres indicacions destinades als passatgers.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
guia de ferrocarrils guia de ferrocarrils

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  guia de ferrocarrils, n f
  • es  guía de ferrocarriles
  • fr  guide des chemins de fer
  • it  guida delle ferrovie
  • en  train guide
  • en  train map
  • de  Fahrplan
  • de  Kursbuch

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Guia amb plànols o diagrames de les xarxes ferroviàries d'un territori, amb les estacions, els horaris dels trens que hi circulen i altres indicacions destinades als passatgers.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
guia de ferrocarrils guia de ferrocarrils

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  guia de ferrocarrils, n f
  • es  guía de ferrocarriles
  • fr  guide des chemins de fer
  • it  guida delle ferrovie
  • en  train guide
  • en  train map
  • de  Fahrplan
  • de  Kursbuch

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Guia amb plànols o diagrames de les xarxes ferroviàries d'un territori, amb les estacions, els horaris dels trens que hi circulen i altres indicacions destinades als passatgers.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
mapa de ferrocarrils mapa de ferrocarrils

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa de ferrocarrils, n m
  • es  mapa de ferrocarriles
  • fr  carte des chemins de fer
  • it  carta ferroviaria
  • en  railroad map
  • en  railway map
  • de  Eisenbahnkarte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes temàtics>

Definició
Mapa itinerari que representa la xarxa ferroviària, les estacions i altres elements d'infraestructura ferroviària o d'interès per als usuaris.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
mapa de ferrocarrils mapa de ferrocarrils

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa de ferrocarrils, n m
  • es  mapa de ferrocarriles
  • fr  carte des chemins de fer
  • it  carta ferroviaria
  • en  railroad map
  • en  railway map
  • de  Eisenbahnkarte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes temàtics>

Definició
Mapa itinerari que representa la xarxa ferroviària, les estacions i altres elements d'infraestructura ferroviària o d'interès per als usuaris.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
mapa de ferrocarrils mapa de ferrocarrils

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa de ferrocarrils, n m
  • es  mapa de ferrocarriles
  • fr  carte des chemins de fer
  • it  carta ferroviaria
  • en  railroad map
  • en  railway map
  • de  Eisenbahnkarte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes temàtics>

Definició
Mapa itinerari que representa la xarxa ferroviària, les estacions i altres elements d'infraestructura ferroviària o d'interès per als usuaris.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
moviment de ferrocarrils moviment de ferrocarrils

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  moviment de ferrocarrils, n m
  • es  movimiento de ferrocarriles
  • en  movement of trains

<Transports > Transport ferroviari>

Unió Internacional de Ferrocarrils Unió Internacional de Ferrocarrils

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  Unió Internacional de Ferrocarrils, n f
  • ca  UIC, n f sigla
  • es  Unión Internacional de Ferrocarriles
  • es  UIC sigla
  • fr  Union Internationale des Chemins de fer
  • fr  UIC sigla
  • en  International Union of Railways
  • en  UIC sigla

<Transport ferroviari>

Definició
Organisme internacional que té per objectiu la normalització de les instal·lacions i del material ferroviari i dels aspectes tècnics i organitzatius del ferrocarril.