Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "festa" dins totes les àrees temàtiques

cesta punta cesta punta

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cesta punta, n f
  • ca  cesta, n f sin. compl.
  • es  cesta
  • es  cesta punta
  • es  cesta-punta
  • fr  chistera de cesta-punta
  • fr  grand chistera
  • en  cesta
  • en  jai alai basket
  • eu  zesta punta

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Cesta de 62 a 68 cm de longitud, amb un fons de 13 a 15 cm de profunditat, utilitzada en la modalitat decesta punta.
cesta punta cesta punta

<Material esportiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cesta punta, n f
  • ca  cesta, n f sin. compl.
  • ca  cesta-punta, n f den. desest.
  • ca  cistella, n f den. desest.
  • es  cesta
  • es  cesta punta
  • es  cesta-punta
  • fr  chistera de cesta-punta
  • fr  grande chistera
  • en  cesta
  • en  jai alai basket

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

cesta punta cesta punta

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cesta punta, n f
  • ca  cesta, n f sin. compl.
  • es  cesta
  • es  cesta punta
  • es  cesta-punta
  • fr  chistera de cesta-punta
  • fr  grand chistera
  • en  cesta
  • en  jai alai basket
  • eu  zesta punta

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definició
Cesta de 62 a 68 cm de llargada i amb un fons de 13 a 15 cm de profunditat.

Nota

  • La cesta punta s'utilitza en la pràctica de la cesta punta.
cesta punta cesta punta

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cesta punta, n f
  • ca  cesta, n f sin. compl.
  • es  cesta
  • es  cesta punta
  • es  cesta-punta
  • fr  cesta punta
  • fr  cesta-punta
  • en  cesta punta
  • en  jai alai
  • eu  zesta punta

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definició
Modalitat masculina de pilota basca practicada amb una cesta punta en un frontó llarg, en partits per parelles de quaranta punts.

Nota

  • En la cesta punta s'utilitza una pilota de cesta punta.
cistell aquàtic cistell aquàtic

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  cistell aquàtic, n m
  • es  cesta acuática, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Recipient de reixeta apte per a plantes aquàtiques.
cistell de llenya cistell de llenya

<Equipament de la llar>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cistell de llenya, n m
  • es  cesta carbonera

<Equipament de la llar>

Definició
Cistell que s'utilitza per a guardar-hi la llenya, al costat de la llar de foc.
cistell metàl·lic cistell metàl·lic

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cistell metàl·lic, n m
  • es  cesta metálica

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cistella, n f
  • es  cesta

<Construcció > Obres públiques>

cistella cistella

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cistella, n f
  • es  cesta
  • fr  benne
  • en  bucket

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definició
Recinte petit i tancat d'un telecistella, destinat a transportar un o més usuaris dempeus.
cistella cistella

<Material esportiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cistella, n f
  • es  canasta
  • es  cesta
  • es  cesto
  • fr  but
  • fr  panier
  • en  basket
  • en  goal

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>