Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "finan��ar" dins totes les àrees temàtiques

Comitè de Normes de Comptabilitat Financera Comitè de Normes de Comptabilitat Financera

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  Comitè de Normes de Comptabilitat Financera, n m
  • ca  FASB, n m sigla
  • es  Comité de Normas de Contabilidad Financiera
  • es  FASB sigla
  • fr  Comité des Normes d'Établissement des Comptes
  • fr  FASB sigla
  • en  Financial Accounting Standards Board
  • en  FASB sigla

<Auditoria i comptabilitat > Institucions i societats>

Comitè Econòmic i Financer Comitè Econòmic i Financer

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  Comitè Econòmic i Financer, n m
  • es  Comité Económico y Financiero
  • fr  Comité Économique et Financier
  • it  Comitato Economico e Finanzario
  • en  Economic and Financial Committee
  • de  Wirtschafts-und Finanzausschuss

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definició
Òrgan consultiu de la Unió Europea integrat pels estats membres, la Comissió Europea i el Banc Central Europeu, que té com a objectiu promoure la coordinació de les diverses polítiques monetàries a fi de contribuir al bon funcionament del mercat únic europeu.

Nota

  • Des de l'1 de gener de 1999 ha reemplaçat en totes les funcions el Comitè Monetari.
comptabilitat financera comptabilitat financera

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comptabilitat financera, n f
  • ca  comptabilitat externa, n f sin. compl.
  • ca  comptabilitat general, n f sin. compl.
  • es  contabilidad externa
  • es  contabilidad financiera
  • es  contabilidad general
  • en  external accounting
  • en  financial accounting
  • en  general accounting

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Comptabilitat que avalua en termes monetaris els béns, els drets i els deutes d'una empresa amb l'objectiu de descriure'n de la manera més real possible la situació patrimonial i de rendibilitat, i que serveix d'informació per a les persones externes a l'empresa.
comptabilitat financera comptabilitat financera

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comptabilitat financera, n f
  • es  contabilidad financiera
  • fr  comptabilité financière
  • en  financial accounting

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Tipus>

comptabilitat financera comptabilitat financera

<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comptabilitat financera, n f
  • es  contabilidad financiera, n f
  • en  financial accounting, n

<Comptabilitat financera>

comptabilitat forense comptabilitat forense

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  comptabilitat forense, n f
  • es  contabilidad forense, n f
  • es  contaduría forense, n f
  • fr  comptabilité judiciaire, n f
  • fr  juricomptabilité, n f
  • en  financial forensics, n
  • en  forensic accountancy, n
  • en  forensic accounting, n
  • en  investigative and forensic accounting, n

<Dret penal>

Definició
Especialitat de la comptabilitat dedicada a aplegar i presentar informació comptable, financera, legal, administrativa i tributària que pugui servir com a prova en un procés judicial.
comptabilitat forense comptabilitat forense

<Empresa > Comptabilitat > Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  comptabilitat forense, n f
  • es  contabilidad forense, n f
  • es  contaduría forense, n f
  • fr  comptabilité judiciaire, n f
  • fr  juricomptabilité, n f
  • en  financial forensics, n
  • en  forensic accountancy, n
  • en  forensic accounting, n
  • en  investigative and forensic accounting, n

<Empresa > Comptabilitat > Auditoria>

Definició
Especialitat de la comptabilitat dedicada a aplegar i presentar informació comptable, financera, legal, administrativa i tributària que pugui servir com a prova en un procés judicial.
compte financer compte financer

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  compte financer, n m
  • es  cuenta financiera
  • en  financial account

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Compte que s'estableix entre una institució bancària i una persona física o jurídica en efectuar un dipòsit de diner a interès normalment a la vista, el saldo del qual s'inverteix en determinats instruments financers de rendibilitat atractiva.
compte financer compte financer

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  compte financer, n m
  • es  cuenta financiera
  • fr  compte financier
  • en  financial account

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estats comptables>

compte financer compte financer

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  compte financer, n m
  • es  cuenta financiera
  • en  financial account

<Economia i empresa>

Definició
Compte que s'estableix entre una institució bancària i una persona física o jurídica en efectuar un dipòsit de diner a interès normalment a la vista, el saldo del qual s'inverteix en determinats instruments financers de rendibilitat atractiva.