Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "finan��ar" dins totes les àrees temàtiques

estat financer estat financer

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estat financer, n m
  • es  estado financiero
  • fr  état financier
  • en  financial statement

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estats comptables>

estat financer estat financer

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estat financer, n m
  • es  estado financiero
  • en  financial statement

<Economia i empresa>

Definició
Estat comptable que deriva de portar la comptabilitat financera i que mostra la situació financera d'una persona física o jurídica.
estat financer de previsió estat financer de previsió

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  estat financer de previsió, n m
  • ca  estat financer previsional, n m sin. compl.
  • es  estado financiero de previsión, n m
  • es  estado financiero previsional, n m
  • fr  état financier prévisionnel, n m
  • fr  état prévisionnel, n m
  • en  budgeted financial statement, n
  • en  budgeted statement, n

<Economia > Finances>

Definició
Estat financer elaborat a efectes de planificació i control abans que comenci l'exercici comptable.
estructura financera estructura financera

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estructura financera, n f
  • es  estructura financiera
  • en  financial structure

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Passiu expressat tenint en compte la seva descomposició en passiu exigible i capital propi, que representa les fonts de finançament de la inversió reflectida a l'estructura econòmica.
estructura financera estructura financera

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estructura financera, n f
  • es  estructura financiera
  • fr  structure financière
  • en  financial structure

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

estructura financera estructura financera

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estructura financera, n f
  • es  estructura financiera
  • en  financial structure

<Economia i empresa>

Definició
Passiu expressat tenint en compte la seva descomposició en passiu exigible i capital propi.
exercici econòmic exercici econòmic

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  exercici econòmic, n m
  • es  ejercicio económico
  • fr  exercice financier
  • en  financial year

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Metodologia i tècniques>

exercici fiscal exercici fiscal

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  exercici fiscal, n m
  • es  ejercicio fiscal
  • en  financial year [GB]
  • en  fiscal year [US]

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Període de temps que serveix de referència per a determinar les obligacions fiscals.
exercici fiscal exercici fiscal

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  exercici fiscal, n m
  • es  ejercicio fiscal
  • en  financial year [GB]
  • en  fiscal year [US]

<Economia i empresa>

Definició
Període de temps que serveix de referència per a determinar les obligacions fiscals.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  finalitzar, v tr
  • ca  finir, v tr sin. compl.
  • es  acabar
  • es  finalizar
  • es  terminar

<Dret>

Definició
Donar fi {a una obra o a una cosa}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'empresa subcontractada finalitzarà les obres l'any vinent.

    Ex.: El president finirà demà la seva estada al Japó.

    V. t.: concloure v tr