Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "firmament" dins totes les àrees temàtiques

filament artificial

<Fibres i filaments>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  filament artificial, n m
  • es  filamento artificial
  • fr  filament artificiel
  • en  regenerated polymer filament
  • de  Regeneratpolymerfilament

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Fibres i filaments>

filament balmat

<Indústria > Indústria tèxtil > Filaments>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  filament balmat, n m
  • es  filamento hueco
  • fr  filament creux
  • en  hollow filament
  • de  Hohlfilament

<Indústria > Indústria tèxtil > Filaments>

Definició
Filament químic que té buida la part interna.
filament balmat

<Fibres i filaments>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  filament balmat, n m
  • es  filamento hueco
  • fr  filament creux
  • en  hollow filament

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Fibres i filaments>

filament bicompost

<Indústria > Indústria tèxtil > Filaments>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  filament bicompost, n m
  • es  filamento bicompuesto
  • fr  filament à deux composants
  • en  bicomponent filament
  • de  Bikomponentenfilament

<Indústria > Indústria tèxtil > Filaments>

Definició
Filament sintètic que està format per dos components de la mateixa naturalesa química.
filament bicompost

<Fibres i filaments>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  filament bicompost, n m
  • es  filamento bicompuesto
  • fr  filament à deux composants
  • en  bicomponent filament
  • de  Bikomponentenfilament

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Fibres i filaments>

filament clivellat

<Indústria > Indústria tèxtil > Filaments>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  filament clivellat, n m
  • es  filamento agrietado
  • fr  filament clivé
  • en  split filament
  • de  Spaltfilament

<Indústria > Indústria tèxtil > Filaments>

Definició
Filament que té clivelles a la part exterior.
filament clivellat

<Fibres i filaments>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  filament clivellat, n m
  • es  filamento agrietado
  • fr  filament clivé
  • en  split filament
  • de  Spaltfilament

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Fibres i filaments>

filament d'acetat

<Indústria > Indústria tèxtil > Filaments>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  filament d'acetat, n m
  • es  filamento de acetato
  • fr  filament d'acétate
  • en  acetate filament
  • de  Acetatfilament

<Indústria > Indústria tèxtil > Filaments>

Definició
Filament artificial que es fabrica a partir de l'acetat de cel·lulosa i que és flexible, fàcil de tenyir i s'asseca ràpidament.
filament d'acetat

<Fibres i filaments>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  filament d'acetat, n m
  • es  filamento de acetato
  • fr  filament d'acétate
  • en  acetate filament
  • de  Acetatfilament

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Fibres i filaments>

filament d'actina

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  filament d'actina, n m
  • es  filamento de actina
  • en  actin filament

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Microfilament format d'actina que forma part de diferents estructures del citoesquelet, com ara els filaments fins, l'anell contràctil, els microvil·li dels enteròcits o les fibres de tensió.