Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "flacciditat" dins totes les àrees temàtiques
<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca BEAM, n m
- ca mapatge de l'activitat elèctrica cerebral, n m
- es mapeo de la actividad eléctrica cerebral, n m
- es BEAM, n m sigla
- fr mappage de l'activité électrique cérébrale, n m
- en brain electrical activity mapping, n
- en BEAM, n sigla
<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>
Nota
- La sigla BEAM prové del terme anglès brain electrical activity mapping.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca Comissió Nacional Avaluadora de l'Activitat Investigadora, n f
- ca CNEAI, n f sigla
- es Comisión Nacional Evaluadora de la Actividad Investigadora, n f
- es CNEAI, n f sigla
- en Spanish National Commission for Research Evaluation, n
- en CNEAI, n sigla
<Gestió universitària > Recerca / Research>
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca dades de l'activitat dels gasos d'efecte hivernacle, n f pl
- es datos de la actividad del gas de efecto invernadero
- fr données d'activité des gaz à effet de serre
- it dati di attività relativa ai gas serra
- pt dados de actividade de gases com efeito de estufa
- pt dados de atividade de gases de efeito estufa
- en greenhouse gas activity data
- de treibhausgasbezogene Aktivitätsdaten
- cod 9.3.3
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- Alguns exemples de dades de l'activitat dels GEH inclouen: quantitat d'energia, combustible o electricitat consumits, material produït, servei proporcionat o àrea de sòl afectat.
- [ISO 14064-1:2006]
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca dades de l'activitat dels gasos d'efecte hivernacle, n f pl
- es datos de la actividad del gas de efecto invernadero
- fr données d'activité des gaz à effet de serre
- it dati di attività relativa ai gas serra
- pt dados de actividade de gases com efeito de estufa
- pt dados de atividade de gases de efeito estufa
- en greenhouse gas activity data
- de treibhausgasbezogene Aktivitätsdaten
- cod 9.3.3
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- Alguns exemples de dades de l'activitat dels GEH inclouen: quantitat d'energia, combustible o electricitat consumits, material produït, servei proporcionat o àrea de sòl afectat.
- [ISO 14064-1:2006]
<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).
© Communautés européennes, 2004
La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.
- ca emprèstit Ortoli, n m
- ca facilitat Ortoli, n f
- es empréstito Ortoli
- es facilidad Ortoli
- fr emprunt Ortoli
- fr facilité Ortoli
- en Ortoli facility
- en Ortoli loan
<Comunitats europees > Finances comunitàries>
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca facilitat de dipòsit, n f
- es facilidad de depósito
- fr facilité de dépôt
- it deposito presso la banca centrale
- en deposit facility
- de Einlagefazilität
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca facilitat del poliment, n f
- es facilidad de pulido, n f
- fr facilité de polissage, n f
- en polishability, n
- eu leuntzeko erraztasun
<Fusteria > Materials>
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca facilitat marginal de crèdit, n f
- es facilidad marginal de crédito
- fr facilité de prêt marginal
- it operazione di rifinanziamento marginale
- en marginal lending facility
- de Spitzenrefinanzierungsfazilität
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definició
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca facilitat permanent, n f
- es facilidad permanente
- fr facilité permanente
- it operazione su iniziativa delle controparti
- en standing facility
- de ständige Fazilität
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definició
Nota
- L'Eurosistema ofereix dues facilitats permanents: la facilitat marginal de crèdit i la facilitat de dipòsit.
<Filosofia del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca facticitat, n f
- es facticidad, n f
<Filosofia del dret>