Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "flccid" dins totes les àrees temàtiques
<Aliments sòlids>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca glúcid, n m
- ca sacàrid, n m
- ca carbohidrat, n m sin. compl.
- ca glícid, n m sin. compl.
- ca hidrat de carboni, n m sin. compl.
- es carbohidrato
- es glúcido
- es hidrato de carbono
- es sacárido
- fr carbohydrate
- fr glucide
- fr hydrate de carbone
- fr saccharide
- en carbohydrate
- en glucide
- en saccharide
<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids>
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca glúcid, n m
- ca carbohidrat, n m sin. compl.
- ca glícid, n m sin. compl.
- ca hidrat de carboni, n m sin. compl.
- ca sacàrid, n m sin. compl.
- es carbohidrato
- es glúcido
- es hidrato de carbono
- es sacárido
- fr carbohydrate
- fr glucide
- fr hydrate de carbone
- fr saccharide
- en carbohydrate
- en glucide
- en saccharide
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca glúcid, n m
- ca carbohidrat, n m sin. compl.
- ca glícid, n m sin. compl.
- ca hidrat de carboni, n m sin. compl.
- ca sacàrid, n m sin. compl.
- es carbohidrato
- es glúcido
- es hidrato de carbono
- es sacárido
- fr carbohydrate
- fr glucide
- fr hydrate de carbone
- fr saccharide
- en carbohydrate
- en glucide
- en saccharide
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
Definició
<Ciències de la vida > Bioquímica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de bioquímica: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2000. (LB; 2)
ISBN 84-7632-587-8
<http://slg.uib.cat/gabinets/gt/publicacions/Diccionaris-en-linea-del-Gabinet-de-Terminologia.cid202155>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca glúcid, n m
- ca carbohidrat, n m sin. compl.
- ca hidrat de carboni, n m sin. compl.
- ca sacàrid, n m sin. compl.
- ca sucre, n m sin. compl.
- es azúcar
- es carbohidrato
- es glúcido
- es hidrato de carbono
- es sacárido
- en carbohydrate
- en glucide
- en saccharide
- en sugar
<Ciències de la vida > Bioquímica>
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de bioquímica: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2000. (LB; 2)
ISBN 84-7632-587-8
<http://slg.uib.cat/gabinets/gt/publicacions/Diccionaris-en-linea-del-Gabinet-de-Terminologia.cid202155>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca glúcid, n m
- ca carbohidrat, n m sin. compl.
- ca hidrat de carboni, n m sin. compl.
- ca sacàrid, n m sin. compl.
- ca sucre, n m sin. compl.
- es azúcar
- es carbohidrato
- es glúcido
- es hidrato de carbono
- es sacárido
- en carbohydrate
- en glucide
- en saccharide
- en sugar
<Ciències de la vida > Bioquímica>
<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca glúcid, n m
- ca carbohidrat, n m sin. compl.
- ca glícid, n m sin. compl.
- ca hidrat de carboni, n m sin. compl.
- es glúcido, n m
- en glucide, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Química>
Definició
Nota
-
Els glúcids són un principi immediat orgànic imprescindible per al desenvolupament correcte de l'organisme. Constitueixen una font important d'energia, utilitzable directament o emmagatzemable en forma de greix, i intervenen en la constitució de les molècules estructurals fonamentals.
Els glúcids més simples són els monosacàrids, constituïts per un sol polilhidroxialdehid o polihidroxicetona, que poden unir-se entre ells i formar dímers (disacàrids), trímers (trisacàrids), tetrímers (tetrasacàrids), etc. S'anomenen oligosacàrids els de cadenes curtes (d'uns deu monosacàrids) i polisacàrids els de cadenes molt llargues, ramificades o no, formats per milers de monosacàrids repetits.
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca hemiplegia flàccida
- en flaccid hemiplegia
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema nerviós i els òrgans dels sentits>
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca marca de ficció, n f
- es marca de ficción, n f
- fr marque fiction, n f
- fr marque fictive, n f
- en fictional brand, n
- en fictitious brand, n
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
Definició
Nota
- 1. Són exemples de marques de ficció Big Kahuna Burger, que apareix en diferents pel·lícules de Quentin Tarantino, o Acme, marca de tota mena de productes en les sèries d'animació Looney Tunes.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca marca de ficció, n f
- es marca de ficción
- fr marque fiction
- fr marque fictive
- en fictional brand
- en fictitious brand
<Brànding > Brànding > Conceptes generals>
Definició
Nota
- Són exemples de marques de ficció Big Kahuna Burger, que apareix en diferents pel·lícules de Quentin Tarantino, o Acme, marca de tota mena de productes en les sèries d'animació Looney Tunes.
<Anatomia > Histologia>, <Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca membrana de Shrapnell, n f
- ca membrana flàccida, n f sin. compl.
- ca part flàccida de la membrana timpànica, n f sin. compl.
<Anatomia > Histologia>, <Otorrinolaringologia>
