Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "flux" dins totes les àrees temàtiques

flux comunicatiu flux comunicatiu

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  flux comunicatiu, n m
  • es  flujo comunicativo
  • fr  flux de communication
  • it  flusso comunicativo
  • en  communicative flow
  • de  Kommunikationsfluss

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Conjunt de missatges i coneixements que a través d'un mapa o un altre producte cartogràfic el cartògraf aconsegueix comunicar.

Nota

  • El flux comunicatiu és sempre inevitablement limitat i alterat per nombrosos filtres fisiològics, psicològics i culturals que s'intercalen entre autor, mapa i lector. Com més coincideixi la interpretació d'aquest últim amb els objectius de l'autor del mapa, millor rendiment haurà donat el llenguatge cartogràfic i millor haurà resultat la comunicació.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
flux comunicatiu flux comunicatiu

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  flux comunicatiu, n m
  • es  flujo comunicativo
  • fr  flux de communication
  • it  flusso comunicativo
  • en  communicative flow
  • de  Kommunikationsfluss

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Conjunt de missatges i coneixements que a través d'un mapa o un altre producte cartogràfic el cartògraf aconsegueix comunicar.

Nota

  • El flux comunicatiu és sempre inevitablement limitat i alterat per nombrosos filtres fisiològics, psicològics i culturals que s'intercalen entre autor, mapa i lector. Com més coincideixi la interpretació d'aquest últim amb els objectius de l'autor del mapa, millor rendiment haurà donat el llenguatge cartogràfic i millor haurà resultat la comunicació.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
flux comunicatiu flux comunicatiu

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  flux comunicatiu, n m
  • es  flujo comunicativo
  • fr  flux de communication
  • it  flusso comunicativo
  • en  communicative flow
  • de  Kommunikationsfluss

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Conjunt de missatges i coneixements que a través d'un mapa o un altre producte cartogràfic el cartògraf aconsegueix comunicar.

Nota

  • El flux comunicatiu és sempre inevitablement limitat i alterat per nombrosos filtres fisiològics, psicològics i culturals que s'intercalen entre autor, mapa i lector. Com més coincideixi la interpretació d'aquest últim amb els objectius de l'autor del mapa, millor rendiment haurà donat el llenguatge cartogràfic i millor haurà resultat la comunicació.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
flux costaner flux costaner

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  flux costaner, n m
  • es  flujo costero
  • en  coastal flow

<Hidrologia subterrània>

flux d'allau flux d'allau

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flux d'allau, n m
  • es  flujo de alud
  • fr  écoulement d'avalanche
  • en  flow

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Moviment d'una allau des de la seva sortida fins que s'atura completament.
flux d'allau flux d'allau

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flux d'allau, n m
  • es  flujo de alud
  • fr  écoulement d'avalanche
  • en  flow

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Moviment d'una allau des de la seva sortida fins que s'atura completament.
flux d'energia flux d'energia

<Energia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  flux d'energia, n m
  • es  flujo de energía
  • fr  flux d'énergie
  • it  flusso d'energia
  • en  energy flow
  • en  energy flux
  • de  Energiefluß

<Energia>

Definició
Assimilació total en un determinat nivell tròfic que és igual a la producció de biomassa més respiració.
flux d'energia flux d'energia

<Biomassa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  flux d'energia, n m
  • es  flujo de energía
  • fr  flux d'énergie
  • en  energy flow
  • en  energy flux
  • de  Energiefluß

<Indústria > Indústria energètica > Biomassa>

flux d'energia flux d'energia

<Medi ambient>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia I [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149371_ecologiai.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  flux d'energia, n m
  • es  flujo de energía, n m
  • en  energy flow, n

<Ciències de la vida > Ecologia>

flux d'energia flux d'energia

<Ciències de la vida > Ecologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia I [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149371_ecologiai.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  flux d'energia, n m
  • es  flujo de energía, n m
  • en  energy flow, n

<Ciències de la vida > Ecologia>