Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "fragmentar" dins totes les àrees temàtiques
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca MSS Fragment, n m
- ca Multispectral Scanning System Fragment, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit Meteor-Priroda-5 destinat majoritàriament a l'estudi de la profunditat de la neu per a totes les regions agrícoles soviètiques, així com a la planificació dels treballs durant la primavera i durant la collita.
Es tracta d'un sensor de funcions similars a l'MSS de Landsat.
Permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS, l'IRp i l'IRoc amb una resolució espacial de 80 m en el VIS i l'IRp (bandes 1 a 5), de 240 m en l'IRp i l'IRoc (bandes 6 i 7, respectivament) i de 480 m en la resta de l'IRoc (banda 8). Les seves escenes es capten amb tecnologia d'escaneig transversal i es distribueixen amb una cobertura territorial d'uns 85 km (dallada).
Informació tècnica del sensor:
- FOV (°)[c]: 8.06123
- Dallada (km): 85
- IFOV (mrad)[c]: 0.1327
- Resolució espacial (m): 80 (visió nadiral), 80.45 ([c] extrems laterals de la imatge)
- Nombre de mostres (columnes)[c]: 1060 (FOV/IFOV)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 01: [400,800]; 02: [500,600]; 03: [600,700]; 04: [700,800]; 05: [700,1100];
- FOV (°)[c]: 8.06123
- Dallada (km): 85
- IFOV (mrad)[c]: 0.3980
- Resolució espacial (m): 240 (visió nadiral), 241.36 ([c] extrems laterals de la imatge)
- Nombre de mostres (columnes)[c]: 353 (FOV/IFOV)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 06: [1200,1300]; 07: [1500,1800];
- FOV (°)[c]: 8.06123
- Dallada (km): 85
- IFOV (mrad)[c]: 0.7960
- Resolució espacial (m): 480 (visió nadiral), 482.70 ([c] extrems laterals de la imatge)
- Nombre de mostres (columnes)[c]: 177 (FOV/IFOV)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 08: [2100,2400]
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca MSS Fragment, n m
- ca Multispectral Scanning System Fragment, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit Meteor-Priroda-5 destinat majoritàriament a l'estudi de la profunditat de la neu per a totes les regions agrícoles soviètiques, així com a la planificació dels treballs durant la primavera i durant la collita.
Es tracta d'un sensor de funcions similars a l'MSS de Landsat.
Permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS, l'IRp i l'IRoc amb una resolució espacial de 80 m en el VIS i l'IRp (bandes 1 a 5), de 240 m en l'IRp i l'IRoc (bandes 6 i 7, respectivament) i de 480 m en la resta de l'IRoc (banda 8). Les seves escenes es capten amb tecnologia d'escaneig transversal i es distribueixen amb una cobertura territorial d'uns 85 km (dallada).
Informació tècnica del sensor:
- FOV (°)[c]: 8.06123
- Dallada (km): 85
- IFOV (mrad)[c]: 0.1327
- Resolució espacial (m): 80 (visió nadiral), 80.45 ([c] extrems laterals de la imatge)
- Nombre de mostres (columnes)[c]: 1060 (FOV/IFOV)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 01: [400,800]; 02: [500,600]; 03: [600,700]; 04: [700,800]; 05: [700,1100];
- FOV (°)[c]: 8.06123
- Dallada (km): 85
- IFOV (mrad)[c]: 0.3980
- Resolució espacial (m): 240 (visió nadiral), 241.36 ([c] extrems laterals de la imatge)
- Nombre de mostres (columnes)[c]: 353 (FOV/IFOV)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 06: [1200,1300]; 07: [1500,1800];
- FOV (°)[c]: 8.06123
- Dallada (km): 85
- IFOV (mrad)[c]: 0.7960
- Resolució espacial (m): 480 (visió nadiral), 482.70 ([c] extrems laterals de la imatge)
- Nombre de mostres (columnes)[c]: 177 (FOV/IFOV)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 08: [2100,2400]
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca MSS Fragment, n m
- ca Multispectral Scanning System Fragment, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit Meteor-Priroda-5 destinat majoritàriament a l'estudi de la profunditat de la neu per a totes les regions agrícoles soviètiques, així com a la planificació dels treballs durant la primavera i durant la collita.
Es tracta d'un sensor de funcions similars a l'MSS de Landsat.
Permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS, l'IRp i l'IRoc amb una resolució espacial de 80 m en el VIS i l'IRp (bandes 1 a 5), de 240 m en l'IRp i l'IRoc (bandes 6 i 7, respectivament) i de 480 m en la resta de l'IRoc (banda 8). Les seves escenes es capten amb tecnologia d'escaneig transversal i es distribueixen amb una cobertura territorial d'uns 85 km (dallada).
Informació tècnica del sensor:
- FOV (°)[c]: 8.06123
- Dallada (km): 85
- IFOV (mrad)[c]: 0.1327
- Resolució espacial (m): 80 (visió nadiral), 80.45 ([c] extrems laterals de la imatge)
- Nombre de mostres (columnes)[c]: 1060 (FOV/IFOV)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 01: [400,800]; 02: [500,600]; 03: [600,700]; 04: [700,800]; 05: [700,1100];
- FOV (°)[c]: 8.06123
- Dallada (km): 85
- IFOV (mrad)[c]: 0.3980
- Resolució espacial (m): 240 (visió nadiral), 241.36 ([c] extrems laterals de la imatge)
- Nombre de mostres (columnes)[c]: 353 (FOV/IFOV)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 06: [1200,1300]; 07: [1500,1800];
- FOV (°)[c]: 8.06123
- Dallada (km): 85
- IFOV (mrad)[c]: 0.7960
- Resolució espacial (m): 480 (visió nadiral), 482.70 ([c] extrems laterals de la imatge)
- Nombre de mostres (columnes)[c]: 177 (FOV/IFOV)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 08: [2100,2400]
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca nefrostomia percutània amb fragmentació
- en percutaneous nephrostomy with fragmentation
<Classificació internacional de malalties > Procediments > Operacions de l'aparell urinari>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca os de collar, n m
- ca os tibetà, n m sin. compl.
- es oso negro asiático, n m
- fr ours à collier, n m
- en Asiatic black bear, n
- de Kragenbär, n m
- nc Ursus thibetanus
<Mamífers > Carnívors > Úrsids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca os de collar, n m
- ca os tibetà, n m sin. compl.
- es oso negro asiático, n m
- fr ours à collier, n m
- en Asiatic black bear, n
- de Kragenbär, n m
- nc Ursus thibetanus
<Mamífers > Carnívors > Úrsids>
<Indústria > Indústria de la pell>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pigmentar, v tr
- es pigmentar
<Indústria > Indústria de la pell>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Genètica > Mendeliana > Cromosomes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca polimorfisme de longitud dels fragments de restricció, n m
- ca RFLP, n m sigla
- es polimorfismo de longitud de los fragmentos de restricción, n m
- es RFLP, n m sigla
- fr polymorphisme de longueur des fragments de restriction, n m
- fr RFLP, n m
- en restriction fragment length polymorphism, n
- en RFLP, n sigla
<.FITXA MODIFICADA>, <Genètica > Mendeliana > Cromosomes>
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca polimorfisme en la longitud dels fragments de restricció, n m
- ca RFLP, n m sigla
- es polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricción
- es RFLP sigla
- fr polymorphisme de taille des fragments de restriction
- fr RFLP sigla
- en restriction fragment length polymorphism
- en RFLP sigla
<Immunologia > Metodologia i experimentació > Tècniques de diagnòstic i de recerca>
Definició
Nota
- La sigla RFLP prové de l'anglès restriction fragment length polymorphism.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca polimorfisme en la longitud dels fragments de restricció, n m
- ca RFLP, n m sigla
- es polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricción
- es RFLP sigla
- fr polymorphisme de taille des fragments de restriction
- fr RFLP sigla
- en restriction fragment length polymorphism
- en RFLP sigla
<Immunologia > Metodologia i experimentació > Tècniques de diagnòstic i de recerca>
Definició
Nota
- La sigla RFLP prové de l'anglès restriction fragment length polymorphism.
