Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fruit" dins totes les àrees temàtiques

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en  

<Física > Mecànica > Ones i acústica>

Definició

Nota

soroll soroll

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  soroll, n m
  • es  ruido
  • fr  bruit
  • en  noise

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>

Definició
Contaminant físic que consisteix en una barreja complexa de sons de freqüències diferents que produeix una sensació auditiva considerada molesta o incòmoda.
soroll soroll

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  soroll, n m
  • es  ruido
  • fr  bruit
  • en  noise

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>

Definició
Contaminant físic que consisteix en una barreja complexa de sons de freqüències diferents que produeix una sensació auditiva considerada molesta o incòmoda.
soroll soroll

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  soroll, n m
  • es  ruido
  • fr  bruit
  • en  noise

<Lingüística>

Definició
En la teoria de la comunicació, pertorbació del canal de comunicació que pot ocasionar una pèrdua d'informació al receptor.
soroll soroll

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  soroll, n m
  • es  ruido
  • fr  bruit
  • en  noise

<Lingüística>

Definició
En fonètica, emissió fònica no susceptible d'anàlisi en formants, ja que és una expansió acústica no periòdica a causa de la naturalesa no regular dels moviments vibratoris que la constitueixen.
soroll soroll

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  soroll, n m
  • es  ruido
  • fr  bruit
  • en  noise

<Trànsit > Impacte ambiental>

Definició
Barreja complexa de sons de freqüències diferents que produeix una sensació auditiva considerada molesta o incòmoda.
soroll de fons soroll de fons

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  soroll de fons, n m
  • es  ruido de fondo
  • fr  bruit
  • it  rumore
  • en  noise

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes>

Definició
Senyal detectat per un sistema que no prové del teixit que és objecte d'anàlisi.