Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "full" dins totes les àrees temàtiques

designació de full designació de full

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  designació de full, n f
  • es  designación de hoja
  • fr  désignation de feuille
  • it  dicitura del foglio
  • en  sheet designation
  • de  Blattbezeichnung

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Atles>

Definició
Indicació numèrica o nominal del full d'una sèrie cartogràfica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
disc ple disc ple

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  disc ple
  • en  disk full

<Localització > Fraseologia>

doble Nelson doble Nelson

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  doble Nelson, n f
  • ca  Nelson, n f sin. compl.
  • es  doble Nelson
  • es  Nelson
  • fr  double Nelson
  • fr  Nelson
  • en  double Nelson
  • en  full Nelson
  • en  Nelson

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Agafada de coll feta amb totes dues mans en què el lluitador atacant, col·locat sobre l'esquena del contrari, passa els braços sota les aixelles d'aquest, uneix les mans sobre el seu clatell i fa pressió sobre el coll.
doble nelson doble nelson

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  doble nelson, n f
  • ca  nelson, n f sin. compl.
  • es  doble Nelson
  • es  Nelson
  • fr  double Nelson
  • fr  Nelson
  • en  double Nelson
  • en  full Nelson
  • en  Nelson

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definició
Agafada de coll amb totes dues mans executada des de sobre l'esquena de l'adversari passant-li els braços sota les aixelles, unint les mans sobre el seu clatell i fent-li pressió contra el coll.
EJC EJC

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  EJC, n m
  • ca  equivalent a jornada completa, n m
  • es  EJC, n m
  • es  equivalente a jornada completa, n m
  • en  FTE, n
  • en  full-time equivalent, n

<Gestió universitària > Recerca / Research>

empelt de Wolfe-Krause empelt de Wolfe-Krause

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  empelt de Wolfe-Krause, n m
  • ca  empelt de Krause, n m sin. compl.
  • ca  empelt de Wolfe, n m sin. compl.
  • ca  mètode de Krause, n m sin. compl.
  • ca  mètode de Wolfe, n m sin. compl.
  • es  injerto de Krause-Wolfe, n m
  • fr  greffe de peau totale, n f
  • fr  greffe de Wolfe-Krause, n f
  • en  full-thickness graft, n
  • en  Krause-Wolfe graft, n
  • en  Wolfe graft, n
  • en  Wolfe-Krause graft, n
  • en  Wolfe's graft, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>

Definició
Empelt ampli de tot el gruix de la pell, fins al teixit cel·lular subcutani.
enrere tota enrere tota

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  enrere tota, interj
  • es  atrás toda, interj
  • en  full astern, interj

<Transports > Transport marítim>

Nota

  • Indicació del grau de marxa del vaixell que es dona mitjançant el telègraf d'ordres des del pont del vaixell a la sala de màquines.
escàner corporal escàner corporal

<Tecnologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escàner corporal, n m
  • es  escáner corporal
  • fr  scanner corporel
  • en  full body scanner

<Tecnologia>

Definició
Dispositiu d'ús policial utilitzat per a inspeccionar una persona sense que siga necessari el contacte físic.
escena completa escena completa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escena completa, n f
  • es  escena completa
  • en  full frame

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Unitat de distribució d'imatges corresponent, típicament, a un fotograma.

Vegeu escena1.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
escena completa escena completa

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escena completa, n f
  • es  escena completa
  • en  full frame

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Unitat de distribució d'imatges corresponent, típicament, a un fotograma.

Vegeu escena1.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6