Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "full" dins totes les àrees temàtiques

full complet full complet

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  full complet, n m
  • es  hoja completa
  • fr  coupure régulière
  • it  foglio completo
  • en  full sheet
  • de  Vollblatt

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Atles>

Definició
Full d'un mapa que té el camp totalment ocupat per la representació cartogràfica.

Nota

  • Full complet és conceptualment oposat a full parcial.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
full complet full complet

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  full complet, n m
  • es  hoja completa
  • fr  coupure régulière
  • it  foglio completo
  • en  full sheet
  • de  Vollblatt

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Atles>

Definició
Full d'un mapa que té el camp totalment ocupat per la representació cartogràfica.

Nota

  • Full complet és conceptualment oposat a full parcial.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
full complet full complet

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  full complet, n m
  • es  hoja completa
  • fr  coupure régulière
  • it  foglio completo
  • en  full sheet
  • de  Vollblatt

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Atles>

Definició
Full d'un mapa que té el camp totalment ocupat per la representació cartogràfica.

Nota

  • Full complet és conceptualment oposat a full parcial.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
full d'activitats full d'activitats

<Pedagogia. Ensenyament > Didàctica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  full d'activitats, n m
  • ca  full d'exercicis, n m
  • es  hoja de actividades, n f
  • es  hoja de ejercicios, n f
  • fr  fiche d'exercices, n f
  • en  worksheet, n

<Pedagogia. Ensenyament > Didàctica>

Definició
Full que conté diverses preguntes o tasques que els alumnes han de realitzar.
full d'anotació full d'anotació

<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  full d'anotació, n m
  • es  hoja de anotación
  • fr  rapport de marquage
  • en  box score
  • en  scorecard

<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Definició
Document en què l'anotador fa constar les alineacions de tots dos equips, l'ordre de batuda, el nombre de corregudes marcades i altres fets relacionats amb el desenvolupament d'un partit.

Nota

  • El full d'anotació es pren com a base per a elaborar l'estadística de valoració dels jugadors i de l'equip en general.
full d'aparellament full d'aparellament

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  full d'aparellament, n m
  • es  hoja de emparejamiento
  • es  planilla de emparejamiento
  • fr  feuille d'appariement
  • en  pairing sheet

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definició
Document en què es fan constar els aparellaments de cada grup eliminatori resultants d'un sorteig.
full d'apreuament full d'apreuament

<Documentació jurídica>, <Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  full d'apreuament, n m
  • es  hoja de aprecio

<Documentació jurídica>, <Dret civil>

Definició
Document en què un pèrit fa constar el valor d'un bé o un dret que s'ha d'expropiar, i que la persona afectada per una expropiació forçosa ha de presentar durant el procediment administratiu d'expropiació forçosa.

Nota

  • Ex.: Els expropiats poden proposar una quantitat per a la indemnització en el full d'apreuament.
full d'arbitratge full d'arbitratge

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>, <09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  full d'arbitratge, n m
  • es  hoja de arbitraje, n f
  • es  hoja de puntuación, n f
  • es  papeleta de arbitraje, n f
  • fr  feuille d'arbitrage, n f
  • fr  feuille d'arbitre, n f
  • fr  feuille d'évaluation, n f
  • fr  feuille de résultats, n f
  • en  judge's paper, n
  • en  judge's scoring sheet, n

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>, <Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>

Definició
Document en què el jutge de cadira fa constar dades referents a la competició, els resultats i els esportistes.
full d'arribada full d'arribada

<Natació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  full d'arribada, n m
  • es  hoja de llegada
  • fr  fiche de résultat
  • en  result sheet

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Definició
Document en què el jutge d'arribada fa constar el número de carrer dels nedadors segons l'ordre d'arribada.
full d'arribada full d'arribada

<10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  full d'arribada, n m
  • es  hoja de llegada
  • fr  fiche de résultat
  • en  result sheet

<Esport > 10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Definició
Document en què el jutge d'arribada fa constar el número de carrer dels nedadors segons l'ordre d'arribada.