Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "fulla" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca guineu comuna, n f
- ca guilla, n f sin. compl.
- ca guineu, n f sin. compl.
- ca rabosa, n f sin. compl.
- es zorro rojo, n m
- fr renard roux, n m
- en red fox, n
- de Rotfuchs, n m
- nc Vulpes vulpes
- nc Vulpes fulva alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Cànids>
<Ciències de la Terra>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca hulla, n f
- es hulla
- en hard coal
<Ciències de la Terra>
Definició
<Zoologia > Insectes > Odonats>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Oxygastra. Grup d'Estudi dels Odonats de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
MARTÍN, Ricard [et al.]. Les libèl·lules de Catalunya. Figueres: Brau, 2016.
ISBN 978-84-15885-46-7
Les fitxes amb noms de famílies i gèneres d'odonats han estat completades posteriorment pel TERMCAT amb informació facilitada pel grup Oxygastra i amb informació extreta d'altres fonts de referència.
- ca libèl·lula d'ulls grisos, n f
- fr libellule fauve
- en blue chaser
- de Spitzenfleck
- nc Libellula fulva
<Odonats > Anisòpters > Libel·lúlids > Libellula>
<Religió > Islamisme>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca mul·là, n m
- es mullah
- fr mulla
- en mullah
<Religió > Islamisme>
Definició
Nota
- Plural: mul·làs.
<Islam>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca mul·là, n m
<Religions > Islam>
Definició
Nota
- El mul·là és un home de religió. En el xiisme, es tracta d'un sacerdot menys amunt en la jerarquia que l'aiatol·là i que no pot legislar en l'àmbit religiós. S'ocupa de l'educació religiosa i presideix la pregària, els casaments i els funerals. Contràriament al sunnisme, que no reconeix cap clergat, el xiisme considera el mul·là com un intermediari entre Déu i els humans. Els mul·làs, i el conjunt del clergat, van tenir una influència notable en la caiguda del règim del xa de l'Iran el 1979.
- La denominació mul·là significa, en àrab, 'senyor', 'mestre', 'savi'.
- Aquest terme també es troba amb la forma no adaptada mullah.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca oreneta de cova, n f
- es golondrina pueblera
- fr hirondelle à front brun
- en cave swallow
- de Höhlenschwalbe
- nc Petrochelidon fulva
<36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca oreneta de cova, n f
- es golondrina pueblera
- fr hirondelle à front brun
- en cave swallow
- de Höhlenschwalbe
- nc Petrochelidon fulva
<36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids>
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca perfil complet, n m
- es fullz, n m
- fr fullz, n m
- en fullz, n
<Ciberseguretat > Atacs>
Definició
Nota
- Un perfil complet pot incloure el nom, l'adreça, el número de targeta de crèdit, el número d'identificació fiscal o la data de naixement, entre d'altres.
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca perfil complet, n m
- es fullz, n m
- fr fullz, n m
- en fullz, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
Definició
Nota
- Un perfil complet pot incloure el nom, l'adreça, el número de targeta de crèdit, el número d'identificació fiscal o la data de naixement, entre d'altres.
<Filosofia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca plenitud, n f
- es plenitud
- en fullness
- en plenitude
- de Fülle
<Filosofia>