Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "güellar" dins totes les àrees temàtiques
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca empremta, n f
- es huella
- en impression
<Policia > Funcions i tècnica > Policia científica>
Definició
<Esport > Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>
- ca empremta, n f
- es huella
- fr empreinte
- en mark
<Esport > Atletisme>
Definició
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca empremta, n f
- es huella, n f
<Dret penal>
<03 Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca empremta, n f
- es huella
- fr empreinte
- en mark
<Esport > 03 Atletisme>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca empremta, n f
- es huella
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: L'empremta d'un segell sobre cera.
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca empremta, n f
- es huella
- fr empreinte
- en impression
- en print
- en track
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definició
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca empremta 1, n f
- es huella
- en footprint
- en spot
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
Malgrat que el concepte de empremta pot ser associat al de resolució espacial, s'utilitza particularment en el cas dels radars i dels lidars, en els quals emfasitza especialment la idea estricta d'àrea il·luminada, i no tant la del menor element capaç de ser resolt. Així, en alguns casos la resolució espacial s'incrementa notablement respecte a l'empremta per la mesura del retard (radar, lidar) o bé per la formació d'obertures sintètiques (radar d'obertura sintètica).
D'altra banda, en els lidars aeroportats d'escaneig transversal la distància de mostreig sobre el terreny entre empremtes en la direcció al llarg de la traça i en la direcció transversal a la traça sol ser semblant i més gran que el diàmetre de l'empremta, però hi ha algunes excepcions en aplicacions especials, com quan hom vol detectar línies elèctriques, en què la distància de mostreig sobre el terreny al llarg de la traça continua essent gran en proporció a l'empremta, però en la direcció transversal a la traça és similar a l'empremta, cosa que li permet trobar (resoldre) eficaçment les línies.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca empremta 1, n f
- es huella
- en footprint
- en spot
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
Malgrat que el concepte de empremta pot ser associat al de resolució espacial, s'utilitza particularment en el cas dels radars i dels lidars, en els quals emfasitza especialment la idea estricta d'àrea il·luminada, i no tant la del menor element capaç de ser resolt. Així, en alguns casos la resolució espacial s'incrementa notablement respecte a l'empremta per la mesura del retard (radar, lidar) o bé per la formació d'obertures sintètiques (radar d'obertura sintètica).
D'altra banda, en els lidars aeroportats d'escaneig transversal la distància de mostreig sobre el terreny entre empremtes en la direcció al llarg de la traça i en la direcció transversal a la traça sol ser semblant i més gran que el diàmetre de l'empremta, però hi ha algunes excepcions en aplicacions especials, com quan hom vol detectar línies elèctriques, en què la distància de mostreig sobre el terreny al llarg de la traça continua essent gran en proporció a l'empremta, però en la direcció transversal a la traça és similar a l'empremta, cosa que li permet trobar (resoldre) eficaçment les línies.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca empremta 1, n f
- es huella
- en footprint
- en spot
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
Malgrat que el concepte de empremta pot ser associat al de resolució espacial, s'utilitza particularment en el cas dels radars i dels lidars, en els quals emfasitza especialment la idea estricta d'àrea il·luminada, i no tant la del menor element capaç de ser resolt. Així, en alguns casos la resolució espacial s'incrementa notablement respecte a l'empremta per la mesura del retard (radar, lidar) o bé per la formació d'obertures sintètiques (radar d'obertura sintètica).
D'altra banda, en els lidars aeroportats d'escaneig transversal la distància de mostreig sobre el terreny entre empremtes en la direcció al llarg de la traça i en la direcció transversal a la traça sol ser semblant i més gran que el diàmetre de l'empremta, però hi ha algunes excepcions en aplicacions especials, com quan hom vol detectar línies elèctriques, en què la distància de mostreig sobre el terreny al llarg de la traça continua essent gran en proporció a l'empremta, però en la direcció transversal a la traça és similar a l'empremta, cosa que li permet trobar (resoldre) eficaçment les línies.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca empremta 2, n f
- es huella
- en footprint
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
Típicament, l'empremta es representa a través d'un mapa sobre el qual hi ha dibuixades diferents el·lipses, més o menys concèntriques i de centenars o milers de quilòmetres de semieix, que permeten determinar, per a cada lloc geogràfic, el diàmetre d'antena parabòlica (des d'alguns centímetres fins a metres) necessari per a rebre el senyal de cada transponedor.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
