Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "gabinet" dins totes les àrees temàtiques

departament de premsa departament de premsa

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  departament de premsa, n m
  • ca  oficina de premsa, n f
  • ca  gabinet de premsa, n m sin. compl.
  • es  departamento de prensa
  • es  gabinete de prensa
  • es  oficina de prensa
  • fr  bureau de presse
  • fr  service de presse
  • en  press department
  • en  press office
  • en  press relations department

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Organització empresarial>

Definició
Departament responsable fonamentalment d'establir i mantenir les relacions amb els mitjans de comunicació i facilitar-los informació referida a l'organització que pugui tenir interès públic o que interessa a l'organització que es difongui.

Nota

  • La denominació gabinet de premsa s'aplica també a una empresa externa que duu a terme, pel compte d'una organització, les funcions pròpies d'un departament de premsa intern.
departament de premsa departament de premsa

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  departament de premsa, n m
  • ca  oficina de premsa, n f
  • ca  gabinet de premsa, n m sin. compl.
  • es  departamento de prensa, n m
  • fr  service de presse, n m
  • en  press department, n
  • en  press relations department, n
  • it  ufficio stampa, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Departament d'una organització que s'encarrega d'establir i mantenir les relacions amb els mitjans de comunicació i facilitar-los informació referida a la mateixa organització que pugui tenir interès públic o que convingui a l'organització que es difongui
departament de premsa departament de premsa

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  departament de premsa, n m
  • ca  oficina de premsa, n f
  • ca  gabinet de premsa, n m sin. compl.
  • es  departamento de prensa, n m
  • fr  service de presse, n m
  • en  press department, n
  • en  press relations department, n
  • it  ufficio stampa, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Departament d'una organització que s'encarrega d'establir i mantenir les relacions amb els mitjans de comunicació i facilitar-los informació referida a la mateixa organització que pugui tenir interès públic o que convingui a l'organització que es difongui
gabinet d'identificació gabinet d'identificació

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  gabinet d'identificació, n m
  • es  gabinete de identificación, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

gabinet de comunicació gabinet de comunicació

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gabinet de comunicació, n m
  • es  gabinete de comunicación
  • en  communication agency

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Organització empresarial>

Definició
Empresa que es dedica fonamentalment a desenvolupar i executar accions i campanyes de comunicació per als seus clients i també a assessorar-los en temes de comunicació.
gabinet de lectura gabinet de lectura

<Biblioteconomia. Documentació > Equip de biblioteca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gabinet de lectura, n m
  • es  gabinete de lectura

<Biblioteconomia. Documentació > Equip de biblioteca>

Definició
Establiment on el públic pot anar a llegir publicacions com diaris, revistes i llibres.
gabinet de protocol gabinet de protocol

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gabinet de protocol, n m
  • ca  servei de protocol, n m
  • es  gabinete de protocolo
  • es  servicio de protocolo
  • en  protocol service

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Servei que en una organització o secció de l'Administració pública vetlla perquè s'apliqui adequadament el protocol oficial.
gabinet dental gabinet dental

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gabinet dental, n m
  • es  gabinete dental
  • fr  cabinet dentaire
  • en  dental box

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

gabinet negre gabinet negre

<Política > Política interior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gabinet negre, n m
  • fr  cabinet noir

<Política > Política interior>

Definició
Lloc on són obertes les cartes que semblen sospitoses.
oficina de premsa oficina de premsa

<Arts > Circ>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  oficina de premsa, n f
  • ca  gabinet de premsa, n m sin. compl.
  • es  gabinete de prensa
  • fr  service de presse
  • it  ufficio stampa
  • en  press department
  • en  press relations department

<Circ > Gestió empresarial>

Definició
Departament d'una companyia que s'encarrega de gestionar-ne les relacions amb els mitjans de comunicació.

Nota

  • Sovint, les companyies encarreguen les funcions de l'oficina de premsa a empreses externes.