Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "galivar" dins totes les àrees temàtiques

glàndula salival accessòria

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca glàndula salival accessòria
en accessory salivary gland

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Anomalies congènites>

glàndula salival interna

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca glàndula salival interna, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Definició

Conjunt format per les glàndules sublinguals i submaxil·lars.

glàndula salival major

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

ca glàndula salival major
en major salivary gland

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Tipus i localitzacions de neoplàsies>

glàndula salival menor

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

ca glàndula salival menor
en minor salivary gland

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Tipus i localitzacions de neoplàsies>

glàndula salival sublingual

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca glàndula salival sublingual, n f
es glándula salivar sublingual
fr glande salivaire sublinguale
en sublingual salivary gland

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

glàndula salival submaxil·lar

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

ca glàndula salival submaxil·lar, n f
es glándula salivar submandibular
fr glande salivaire sous-maxillaire
en submaxillary salivary gland

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

incisió de glàndula salival

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

ca incisió de glàndula salival
en incision of salivary gland

<Classificació internacional de malalties > Procediments > Operacions de nas, boca i faringe>

kali'na

<Llengua > Lingüística > Llengües>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.

L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.

Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.

El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.

Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca kali'na
ca carib sin. compl.
ca cariña sin. compl.
ca galibi sin. compl.
ca kalinha sin. compl.
ca kariña sin. compl.
ar كالينية
cy Kali'na
cy Carib sin. compl.
cy Cariña sin. compl.
cy Galibi sin. compl.
cy Kalinha sin. compl.
cy Kariña sin. compl.
de Kalihna
de Carib sin. compl.
de Cariña sin. compl.
de Galibi sin. compl.
en Kali'na
en Carib sin. compl.
en Cariña sin. compl.
en Galibi sin. compl.
en Kalihna sin. compl.
en Kariña sin. compl.
es kali'na
es kalinha
es kariña
es caribe sin. compl.
es cariña sin. compl.
es galibi sin. compl.
eu kariñera
eu carib sin. compl.
eu cariña sin. compl.
eu galibi sin. compl.
eu kalinha sin. compl.
eu kariña sin. compl.
fr kali'na
fr kalinha
fr kariña
fr caraïbe sin. compl.
fr cariña sin. compl.
fr galibi sin. compl.
gl kali'na
gl caribe sin. compl.
gl cariña sin. compl.
gl galibi sin. compl.
gl kalinha sin. compl.
gl kariña sin. compl.
gn kali'na
gn galivi sin. compl.
gn kariña sin. compl.
gn karíve sin. compl.
it kali'na
it carib sin. compl.
it cariña sin. compl.
it galibi sin. compl.
it kalinha sin. compl.
it kariña sin. compl.
ja カリーナ語
ja カリブ語 sin. compl.
ja ガリビ語 sin. compl.
ja カリーニャ語 sin. compl.
nl Kali'na
nl Carib sin. compl.
nl Cariña sin. compl.
nl Galibi sin. compl.
nl Kalinha sin. compl.
nl Kariña sin. compl.
pt kali'na
pt carib sin. compl.
pt cariña sin. compl.
pt galibi sin. compl.
pt kalinha sin. compl.
pt kariña sin. compl.
ru Калинья
ru Галиби sin. compl.
ru Каринья sin. compl.
ru Карибский sin. compl.
sw Kali'na
sw Caribe sin. compl.
sw Cariña sin. compl.
sw Galibi sin. compl.
sw Kalinha sin. compl.
sw Kariña sin. compl.
tmh Takalint
zh 卡里纳
zh 加利比 sin. compl.
zh 加勒比 sin. compl.
zh 卡林哈 sin. compl.
zh 卡里尼阿 sin. compl.

<Carib>, <Amèrica > Brasil>, <Amèrica > Guaiana Francesa>, <Amèrica > Guyana>, <Amèrica > Surinam>, <Amèrica > Veneçuela>

Definició

Els kali'na, com altres pobles carib, semblen ser originaris de la regió de Roraima (Brasil i Veneçuela), tot i que ja habitaven la zona litoral quan es van produir els primers contactes amb els europeus al segle XVI. Des dels inicis de la colonització el kali'na va rebre l'atenció de cronistes i missioners que han deixar gramàtiques, lèxics i catecismes.

Aquesta llengua ha tingut un paper important en la classificació genètica de les llengües de la família carib. Parlada a cinc estats amb llengües oficials diferents, s'utilitzen diverses normes ortogràfiques, segons els països, per escriure-la. El 1997 la comunitat de la Guaiana Francesa va adoptar una grafia amb vocació internacional.

lesió limfoepitelial benigna de glàndula salival

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

ca lesió limfoepitelial benigna de glàndula salival
en benign lymphoepithelial lesion of salivary gland

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell digestiu>

litiasi salival

ca litiasi salival, n f
ca ptialolitiasi, n f sin. compl.
ca salivolitiasi, n f sin. compl.
ca sialolitiasi, n f sin. compl.

Definició

Formació de càlculs en els conductes excretors de les glàndules salivals, més freqüentment en els de la submaxil·lar. Els constitueixen, generalment, fosfat càlcic, mucopolisacàrids, colesterol i àcid úric, bé que també poden contenir carbonat càlcic, òxid de ferro, clorur sòdic, tiocianat sòdic o potàssic o composts magnèsics.

Presència de concrecions a les glàndules o als conductes salivals. ((sialolitiasi))