Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "gema" dins totes les àrees temàtiques

crema de gema crema de gema

<Ous > Producte elaborat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  crema de gema, n f
  • es  crema de yema, n f
  • es  yema de cobertura, n f
  • es  yema pastelera, n f

<Ous > Producte elaborat>

Definició
Preparació elaborada amb rovells d'ou, sucre i aigua que s'utilitza sobretot per a cobrir mones de Pasqua, braços de gitano, massinis, etc. que s'han de cremar.
gemma natural gemma natural

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gemma natural, n f
  • es  gema natural
  • fr  gemme naturelle
  • it  gemma naturale
  • en  natural gem
  • de  Natursteine

<Gemmologia > Conceptes generals>

Definició
Gemma que s'ha format per un procés natural, sense la intervenció de l'home.
gemma sintètica gemma sintètica

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gemma sintètica, n f
  • ca  pedra sintètica, n f sin. compl.
  • es  gema sintética
  • es  piedra sintética
  • fr  gemme synthétique
  • fr  pierre synthétique
  • it  gemma sintetica
  • it  pietra sintetica
  • en  synthetic gem
  • en  synthetic stone
  • de  synthetische Gemme
  • de  synthetischer Stein

<Gemmologia > Productes artificials > Materials sintètics>

Definició
Gemma que s'ha format per un procés artificial al laboratori i que té la mateixa estructura i les mateixes propietats que el seu equivalent natural.
gemma tractada gemma tractada

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gemma tractada, n f
  • es  gema tratada
  • fr  gemme traitée
  • it  gemma trattata
  • en  treated gem
  • de  behandelter-Gemme

<Gemmologia > Tractaments>

Definició
Gemma que ha sofert algun procés per a millorar el color o l'aspecte.
sal gemma sal gemma

<Ciències de la Terra > Mineralogia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sal gemma, n f
  • es  sal de roca
  • es  sal gema
  • fr  sel gemme
  • en  fossil salt
  • en  rock salt

<Ciències de la Terra > Mineralogia>

Definició
Mineral, halita que s'extreu de grans masses sòlides.
torró de crema torró de crema

<Ous > Producte elaborat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  torró de crema, n m
  • ca  torró de gema, n m
  • es  turrón de yema, n m

<Ous > Producte elaborat>

Definició
Torró fluix elaborat a base d'ou i sucre, amb una capa de sucre cremat al damunt.