Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "girar" dins totes les àrees temàtiques
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca girar, v tr
- es girar
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: L'empresa ha d'expedir l'ordre de pagament per a la transferència dels salaris als treballadors.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca girar, v intr
- ca virar, v intr sin. compl.
- es girar
- fr virer
- en turn, to
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca girar, v intr
- es girar
- fr tourner, se
- en turn, to
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca traduir, v tr
- ca girar, v tr sin. compl.
- es traducir
- es trasladar
- es verter
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: L'advocat creu que no és necessari traduir el testament de la víctima.
Ex.: Els antics trobadors giraven les històries que coneixien en diverses llengües.
<Natació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca virar, v intr
- ca girar, v intr sin. compl.
- es virar
- fr virer
- en turn, to
<Esport > Esports aquàtics > Natació>
Definició
Nota
- En el transcurs de l'acció de virar, un nedador ha de tocar la placa de toc.
<Aigües obertes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca virar, v intr
- ca girar, v intr sin. compl.
- es virar
- fr virer
- en turn, to
<Esport > Esports aquàtics > Aigües obertes>
Definició
<10 Esports aquàtics > 01 Natació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca virar, v intr
- ca girar, v intr sin. compl.
- es virar
- fr virer
- en turn, to
<Esport > 10 Esports aquàtics > 01 Natació>
Definició
Nota
- En el transcurs de l'acció de virar, un nedador ha de tocar la placa de toc.
<10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca virar, v intr
- ca girar, v intr sin. compl.
- es virar
- fr virer
- en turn, to
<Esport > 10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes>