Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "globus" dins totes les àrees temàtiques

globus globus

<Lleure > Jocs. Joguines>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  globus, n m
  • es  globo

<Lleure > Jocs. Joguines>

Definició
Bomba o bufeta de goma que s'infla amb aire o amb una gas lleuger i que serveix de joguina o de guarniment en una festa.
globus globus

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  globus, n m
  • es  globo
  • es  lob
  • fr  lob
  • en  lob

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Cop amb la mà baixa des d'una zona del camp pròxima a la xarxa amb què s'envia el volant al fons del camp de l'adversari fent que segueixi una trajectòria alta.
globus globus

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  globus, n m
  • ca  lob, n m sin. compl.
  • es  globo
  • es  lob
  • fr  lob
  • en  lob

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Cop executat amb mà baixa des d'una zona del camp pròxima a la xarxa, amb què s'envia el volant al fons del camp de l'adversari fent que descrigui una trajectòria alta.
globus globus

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  globus, n m
  • es  globo
  • fr  chandelle
  • en  lob

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Cop executat de manera que la pilota pren una trajectòria alta i llarga.
globus globus

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  globus, n m
  • es  globo
  • fr  défense haute
  • en  lob

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Cop defensiu que imprimeix a la pilota una trajectòria molt alta.
globus globus

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  globus, n m
  • ca  bafarada, n f sin. compl.
  • es  bocadillo
  • es  globo
  • fr  bulle
  • fr  phylactère
  • en  balloon

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Espai tancat, generalment per un cercle o un quadrilàter irregular, que conté els diàlegs o els pensaments d'un personatge d'una historieta il·lustrada.
globus globus

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  globus, n m
  • es  balón alto
  • es  globo
  • fr  chandelle
  • it  palla a campanile
  • it  pallonetto
  • en  lob
  • en  up and under
  • de  Heber

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Xut en què la pilota s'eleva molt i recorre una distància curta.
globus globus

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  globus, n m
  • es  globo
  • fr  globe
  • it  globo
  • en  globe
  • de  Globus

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Representació cartogràfica de la Terra, de l'espai o de qualsevol cos celeste, sobre una esfera.

Nota

  • En l'actualitat, els globus mantenen per damunt de tot un important valor perceptiu i didàctic, i la seva proliferació ha assolit darrerament uns nivells espectaculars. Es fabriquen principalment amb materials plàstics i amb diàmetres molt variables.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
globus globus

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  globus, n m
  • es  globo
  • fr  globe
  • it  globo
  • en  globe
  • de  Globus

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Representació cartogràfica de la Terra, de l'espai o de qualsevol cos celeste, sobre una esfera.

Nota

  • En l'actualitat, els globus mantenen per damunt de tot un important valor perceptiu i didàctic, i la seva proliferació ha assolit darrerament uns nivells espectaculars. Es fabriquen principalment amb materials plàstics i amb diàmetres molt variables.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
globus globus

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  globus, n m
  • es  globo
  • fr  globe
  • it  globo
  • en  globe
  • de  Globus

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Representació cartogràfica de la Terra, de l'espai o de qualsevol cos celeste, sobre una esfera.

Nota

  • En l'actualitat, els globus mantenen per damunt de tot un important valor perceptiu i didàctic, i la seva proliferació ha assolit darrerament uns nivells espectaculars. Es fabriquen principalment amb materials plàstics i amb diàmetres molt variables.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3