Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "granota" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca granota pustulosa, n f
- es sapo pustuloso
- fr grenouille tungara
- en Central American mud-puddle frog
- en mud-puddle frog
- en tungara frog
- nc Physalaemus pustulosus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca granota reüllosa de bandes roges, n f
- es rana roja cuello de serpiente
- fr phrynomantis à taches rouges
- en banded rubber frog
- en snake neck frog
- nc Phrynomantis bifasciatus
- nc Phrynomerus bifasciatus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca granota roja, n f
- es rana bermeja
- es rana roja
- fr grenouille rousse
- it rana rossa
- en common frog
- en grass frog
- de Grasfrosch
- nc Rana temporaria
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Definició
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca granota tomàquet, n f
- es sapo tomate
- fr grenouille tomate
- en tomato frog
- nc Dyscophus antongili
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca granota toro africana, n f
- es rana toro africana, n f
- fr crapaud buffle africain, n m
- fr grenouille taureau africaine, n f
- en African bullfrog, n
- en African burrowing bullfrog, n
- en groove-crowned bullfrog, n
- en pixie frog, n
- nc Pyxicephalus adspersus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Definició
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca granota verí de fletxa arlequí, n f
- es rana venenosa arlequín
- en harlequin poison dart frog
- en harlequin poison frog
- nc Oophaga histrionica
- nc Dendrobates histrionicus alt. sin.
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca granota verí de fletxa blava, n f
- fr dendrobate azure
- fr grenouille bleue vénéneuse
- en blue poison dart frog
- en blue poison frog
- nc Dendrobates azureus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca granota verda, n f
- ca granota comuna, n f sin. compl.
- es rana común, n f
- es rana de Pérez, n f
- es rana verde, n f
- fr grenouille rieuse, n f
- fr grenouille verte, n f
- en edible frog, n
- en marsh frog, n
- en pool frog, n
- de Seefrosch, n m
- de Teichfrosch, n m
- nc Rana perezi
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Definició
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca granota verda americana, n f
- en green frog
- nc Rana clamitans melanota
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca granota voladora, n f
- en flying frog
- en tree frog
- nc Rhacophorus sp.
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
