Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "gratificar" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca gingivitis de l'embaràs, n f
- ca gingivitis gravídica, n f
- es gingivitis del embarazo
- es gingivitis gravídica
- fr gingivite de la grossesse
- fr gingivite gravidique
- en gravidarum gingivitis
- en pregnancy gingivitis
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Matemàtiques>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca grafiar, v tr
- es graficar, v tr
<Matemàtiques>
Definició
<Joieria i bijuteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca gratibuixar, v tr
- es gratar
- fr gratter
- en scrape, to
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Joieria i bijuteria>
<Treball > Recursos humans>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca gratificació, n f
- ca premi, n m sin. compl.
- es gratificación
- es premio
- fr gratification
- fr prime
- en bonus
- en premium
<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Desenvolupament de recursos humans > Compensació i retribució>
Definició
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca gratificació, n f
- es gratificación
- en bonus
- en gratuity
<Economia i empresa>
Definició
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca gratificació, n f
- ca premi, n m sin. compl.
- es gratificación
- es premio
- fr gratification
- fr prime
- en bonus
- en discretionary bonus
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca gratificació, n f
- es gratificación
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Treball > Recursos humans>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca gratificació extraordinària, n f
- ca paga extra, n f
- ca paga extraordinària, n f
- es gratificación extraordinaria
- es paga extra
- es paga extraordinaria
- fr gratification spéciale
- fr gratification supplémentaire
- en special bonus
- en special payment
<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Desenvolupament de recursos humans > Compensació i retribució>
Definició
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca gratificació extraordinària, n f
- ca paga extra, n f sin. compl.
- ca paga extraordinària, n f sin. compl.
- es gratificación extraordinaria, n f
- es paga extra, n f sin. compl.
- es paga extra ordinaria, n f sin. compl.
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca gratificació extraordinària, n f
- ca paga extra, n f sin. compl.
- ca paga extraordinària, n f sin. compl.
- es gratificación extraordinaria
- es paga extra
- es paga extraordinaria
- en special bonus
- en special payment
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>
Definició
Nota
- El prorrateig de les gratificacions extraordinàries, com també altres possibles pagues extraordinàries, es fixen per conveni col·lectiu.
