Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "gratu�t" dins totes les àrees temàtiques

exemplar de premsa exemplar de premsa

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  exemplar de premsa, n m
  • ca  exemplar per a la premsa, n m sin. compl.
  • es  ejemplar gratuito para la prensa, n m
  • fr  exemplaire de presse, n m
  • fr  exemplaire de service de presse, n m
  • fr  service de presse, n m
  • fr  spécimen de presse, n m
  • en  complimentary press copy, n
  • en  press copy, n
  • en  review copy, n
  • it  copia per recensione, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Exemplar d'una publicació que un editor o un distribuïdor ofereix de franc a periodistes o a representants de mitjans de comunicació, perquè en puguin fer una crítica o recensió i assegurar-ne la publicitat.
exemplar de premsa exemplar de premsa

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  exemplar de premsa, n m
  • ca  exemplar per a la premsa, n m sin. compl.
  • es  ejemplar gratuito para la prensa, n m
  • fr  exemplaire de presse, n m
  • fr  exemplaire de service de presse, n m
  • fr  service de presse, n m
  • fr  spécimen de presse, n m
  • en  complimentary press copy, n
  • en  press copy, n
  • en  review copy, n
  • it  copia per recensione, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Exemplar d'una publicació que un editor o un distribuïdor ofereix de franc a periodistes o a representants de mitjans de comunicació, perquè en puguin fer una crítica o recensió i assegurar-ne la publicitat.
exemplar gratuït exemplar gratuït

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  exemplar gratuït, n m
  • es  ejemplar gratuito, n m
  • fr  exemplaire gratuit, n m
  • fr  spécimen, n m
  • fr  spécimen gratuit, n m
  • en  complimentary copy, n
  • en  courtesy copy, n
  • en  free copy, n
  • it  copia gratuita, n f
  • it  copia in omaggio, n f
  • it  copia omaggio, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Exemplar d'una publicació que un editor o un distribuïdor ofereix de franc a una persona física o jurídica capaç de promoure'n la venda.
exemplar gratuït exemplar gratuït

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  exemplar gratuït, n m
  • es  ejemplar gratuito, n m
  • fr  exemplaire gratuit, n m
  • fr  spécimen, n m
  • fr  spécimen gratuit, n m
  • en  complimentary copy, n
  • en  courtesy copy, n
  • en  free copy, n
  • it  copia gratuita, n f
  • it  copia in omaggio, n f
  • it  copia omaggio, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Exemplar d'una publicació que un editor o un distribuïdor ofereix de franc a una persona física o jurídica capaç de promoure'n la venda.
graduat | graduada graduat | graduada

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  graduat | graduada, n m, f
  • es  graduado
  • fr  diplômé
  • en  graduate

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definició
Persona que ha aconseguit un grau o títol d'estudis de primer cicle en el sistema de l'espai europeu d'educació superior.
graduat | graduada graduat | graduada

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  graduat | graduada, n m, f
  • es  graduado | graduada

<Negociació col·lectiva > Mercat laboral>

Definició
Persona que ha obtingut un títol d'estudis de primer cicle en el sistema de l'espai europeu d'educació superior.
graduat | graduada graduat | graduada

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  graduat | graduada, n m, f
  • es  graduado | graduada, n m, f
  • en  holder of a bachelor's degree, n

<Gestió universitària > Titulats i títols / Degree holders and degrees>

graduat -ada graduat -ada

<Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  graduat -ada, adj
  • es  graduado

<Arts > Dibuix tècnic>

graduat escolar graduat escolar

<Pedagogia. Ensenyament>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  graduat escolar, n m
  • es  graduado escolar
  • en  certificate of success in EGB course

<Pedagogia. Ensenyament>

graduat social | graduada social graduat social | graduada social

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  graduat social | graduada social, n m, f
  • es  graduado social | graduada social, n m, f
  • en  labour relations specialist, n

<Treball > Tipus de treball>

Definició
Professional que, de manera independent o en una o diverses empreses, realitza funcions d'estudi, organització, assessorament, representació i gestió en matèria social i laboral i els seus aspectes jurídics.