Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "gratu�t" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca sitatunga occidental, n f
- es sitatunga occidental, n m
- fr sitatunga du Gabon, n m
- en Western sitatunga, n
- de Westliche Sitatunga, n f
- nc Tragelaphus gratus
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca sitatunga occidental, n f
- es sitatunga occidental, n m
- fr sitatunga du Gabon, n m
- en Western sitatunga, n
- de Westliche Sitatunga, n f
- nc Tragelaphus gratus
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca telèfon gratuït, n m
- ca telèfon 900, n m sin. compl.
- es teléfono 900
- es teléfono gratuito
- fr numéro sans frais
- fr numéro vert
- en in-wats
- en inward WATS
- en toll free number
<Societat > Serveis > Telefonia>
Definició
Nota
- El prefix que encapçala un telèfon gratuït varia segons els països. A l'Estat espanyol és el 900.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca telèfon gratuït, n m
- ca telèfon 900, n m sin. compl.
- es teléfono 900
- es teléfono gratuito
- en eight-hundred number
- en in-wats
- en inward WATS
- en toll free number
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>
Definició
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca telèfon gratuït, n m
- ca telèfon 900, n m sin. compl.
- es teléfono 900
- es teléfono gratuito
- en eight-hundred number
- en in-wats
- en inward WATS
- en toll free number
<Economia i empresa>
Definició
<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca televisió en estríming gratuïta amb publicitat, n f
- ca FAST, n f sigla
- es televisión online gratuita con publicidad, n f
- es FAST, n f sigla
- fr télévision en streaming gratuite avec publicité, n f
- fr FAST, n f sigla
- en FAST channel, n m
- en free ad-supported streaming television, n
- en free advertising-supported streaming television, n
- en FAST, n sigla
<Vídeo a la carta > Tecnologia>
Definició
Nota
- La sigla FAST correspon a l'equivalent anglès free advertising-supported streaming television ('televisió en estríming gratuïta amb publicitat').
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca televisió en estríming gratuïta amb publicitat, n f
- ca FAST, n f sigla
- es televisión online gratuita con publicidad, n f
- es FAST, n f sigla
- fr télévision en streaming gratuite avec publicité, n f
- fr FAST, n f sigla
- en FAST channel, n m
- en free ad-supported streaming television, n
- en free advertising-supported streaming television, n
- en FAST, n sigla
<Vídeo a la carta > Tecnologia>
Definició
Nota
- La sigla FAST correspon a l'equivalent anglès free advertising-supported streaming television ('televisió en estríming gratuïta amb publicitat').
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca transmissió lucrativa, n f
- ca transmissió gratuïta, n f sin. compl.
- es transmisión gratuita, n f
- es transmisión lucrativa, n f
- en profit transfer, n
<Fiscalitat>
Definició
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca visita guiada gratuïta, n f
- es free tour, n m
- es tour de libre pago, n m
- es tour gratuito, n m
- es visita guiada gratuita, n f
- fr free tour, n m
- fr visite guidée gratuite, n f
- en free tour, n
- de kostenlose Führung, n f
- de kostenlose Tour, n f
<Turisme > Organització i intermediació de viatges>
Definició
<Lleure > Turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca visita guiada gratuïta, n f
- es free tour, n m
- es tour de libre pago, n m
- es tour gratuito, n m
- es visita guiada gratuita, n f
- fr free tour, n m
- fr visite guidée gratuite, n f
- en free tour, n
- de kostenlose Führung, n f
- de kostenlose Tour, n f
<Lleure > Turisme>
