Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "gènere" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca gènere, n m
- es género, n m
- fr genre, n m
- en gender, n
<LGBT > Identitat sexual i de gènere>
Definició
Nota
- 1. En oposició a la tradicional concepció dualista del gènere (home i dona), hi ha teories que defensen l'existència de més de dos gèneres i d'altres que rebutgen el concepte de gènere perquè el consideren una construcció limitadora de la naturalesa humana.
- 2. Per bé que socialment s'atribueix el gènere masculí al sexe masculí i el gènere femení al sexe femení, aquests conceptes no són equivalents.
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca gènere, n m
- es género, n m
- fr genre, n m
- en gender, n
<LGBT > Identitat sexual i de gènere>
Definició
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca gènere, n m
- es género, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca gènere, n m
- es género, n m
- fr genre, n m
- en gender, n
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca gènere, n m
- ca gènere gramatical, n m
- es género
- es género gramatical
- fr genre
- fr genre grammatical
- en gender
- en grammatical gender
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca gènere, n m
- es género
- fr genre
- en gender
<Lingüística>
Definició
Nota
- Les llengües derivades de l'indoeuropeu classifiquen els noms en dos o tres gèneres: el masculí i el femení, o el masculí, el femení i el neutre; altres llengües, com algunes d'africanes, en tenen més de tres. En les descripcions lingüístiques, el gènere que es pren com a base és el masculí (membre no marcat), mentre que els altres són descrits per referència a aquell (membres marcats). El gènere gramatical es fonamenta en propietats formals i no sempre es correspon amb el gènere natural, basat en la diferenciació sexual dels éssers animats o en l'oposició entre éssers animats i inanimats. Per exemple, el mot mosquit designa indistintament el mascle i la femella d'aquest insecte.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca gènere, n m
- es género, n m
- fr genre, n m
- en gender, n
<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Desigualtat de gènere i sexualitat > Identitat de gènere. Sexe i sexualitat>
Definició
Nota
- 1. L'emergència dels estudis de gènere ha comportat una renovació important de la teoria sociològica.
- 2. Vegeu també sexe.
<Arts > Música > Anàlisi musical>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Joana Roigé, procedeix de l'obra següent:
ROIGÉ FOIX, Joana. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Creació d'un diccionari d'anàlisi musical [en línia]. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i Interpretació, 2022. Treball de fi de grau.
<https://repositori.upf.edu/handle/10230/53822>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca gènere musical, n m
- ca gènere, n m sin. compl.
- es género, n m
- es género musical, n m
- en musical genre, n
<Anàlisi musical > Anàlisi estilística>
Definició
Nota
- Exemple: Va ser la temporada 1740-1741, a causa del fracàs dels seus dos darrers títols, Imeneo i Deidamia, que Händel va decidir abandonar definitivament aquest gènere musical. Paral·lelament a aquesta intensa activitat en el camp de l'òpera, ja des dels primers anys de la seva arribada a Anglaterra, Händel es dedicà també a la composició d'un tipus diferent de música vocal basat en textos en anglès i de temàtica més o menys religiosa.
