Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "healthy" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Promoció de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Promoció de la salut [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic: Govern de les Illes Balears. Conselleria d'Educació i Cultura, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149377_35632_infermeria.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca ciutats saludables, n f pl
- es ciudades saludables, n f pl
- en healthy cities, n pl
<Promoció de la salut>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca dret al medi ambient, n m
- ca dret a un medi ambient sa, n m sin. compl.
- es derecho a un medio ambiente sano
- es derecho al medio ambiente
- fr droit à l'environnement
- fr droit à un environnement sain
- it diritto ad un ambiente salubre
- it diritto all'ambiente
- en right to a healthy environment
- en right to environment
- ar حق في بيئة سليمة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definició
Nota
- 1. El dret al medi ambient implica el deure de conservar el medi per a les generacions futures, per exemple a través de la preservació de la biosfera i els ecosistemes, la lluita contra la contaminació o l'ús sostenible dels recursos naturals.
- 2. El dret al medi ambient és un dret col·lectiu.
<Ciències de la salut > Educació per a la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'educació per a la salut [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/321/>
- ca entorn saludable, n m
- es entorno saludable, n m
- en healthy environment, n
<Educació per a la salut > Pedagogia en salut>
Definició
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca envelliment actiu, n m
- ca envelliment saludable, n m
- es envejecimiento activo, n m
- es envejecimiento saludable, n m
- es vejez activa, n f
- fr vieillissement actif, n m
- en active aging, n
- en healthy aging, n
- en successful aging, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Promoció i prevenció>
Definició
Nota
- L'envelliment actiu pot actuar com a factor de protecció.
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca esperança de vida en bona salut, n f
- es esperanza de vida en buena salud, n f
- en healthy life expectancy, n
<Bioètica > Salut pública>
Definició
Nota
- L'esperança de vida en bona salut permet valorar l'esforç de perllongar la vida a una persona.
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca esperança de vida en bona salut, n f
- ca EVBS, n f sigla
- es años de vida saludables, n m pl
- es esperanza de vida con buena salud, n f
- es esperanza de vida en buena salud, n f
- es EVBS, n f sigla
- fr espérance de vie en bonne santé, n f
- fr espérance de vie en santé, n f
- fr EVBS, n f sigla
- en healthy life expectancy, n
- en healthy life years, n pl
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
Definició
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca esperança de vida en bona salut, n f
- oc esperança de vida en bona salut, n f
- es esperanza de vida en buena salud, n f
- fr espérance de vie en bonne santé, n f
- gl esperanza de vida en boa saúde, n f
- ptPT esperança de vida sem incapacidade, n f
- ptBR expectativa de vida saudável, n f
- en healthy life expectancy, n
- nl gezonde levensverwachting, n
- nl levensverwachting in goede gezondheid, n
- eu osasun-egoera oneko bizi-itxaropen, n
- ar متوسط الأمل في الحياة بصحة جيدة
<Tractament>
Definició
Nota
- L'esperança de vida en bona salut permet valorar l'esforç de prolongar la vida a una persona.
<Ciències de la salut > Cronicitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la cronicitat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/160>
- ca estil de vida saludable, n m
- es estilo de vida saludable
- en healthy lifestyle
<Cronicitat > Conceptes generals>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca estil de vida saludable, n m
- es estilo de vida saludable, n m
- en healthy lifestyle, n
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Promoció de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Promoció de la salut [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic: Govern de les Illes Balears. Conselleria d'Educació i Cultura, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149377_35632_infermeria.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca illes saludables, n f pl
- es islas saludables, n f pl
- en healthy islands, n pl
<Promoció de la salut>
